[]
Yayınevi Önerisi???
merhaba arkadaşlar
klasik eserleri, eserlerin özüyle oynamadan, fazla kısaltmadan, en sağlam çevir(t)en yayınevlerinin hangileri olduğunu yazabilirmisiniz?
klasik eserleri şu zamana kadar o kadar bilinçsiz bir şekilde okudum ki...
fazla seçici olmadan bulabildiğimi okuyordum ve genelde bu ucuz fiyatları sebebiyle bordo-siyah yayınevi oluyordu.
bu bilinçsiz gidişe artık bir dur demenin zamanı geldi de geçiyor bile...
şimdiden teşekkkürler...
klasik eserleri, eserlerin özüyle oynamadan, fazla kısaltmadan, en sağlam çevir(t)en yayınevlerinin hangileri olduğunu yazabilirmisiniz?
klasik eserleri şu zamana kadar o kadar bilinçsiz bir şekilde okudum ki...
fazla seçici olmadan bulabildiğimi okuyordum ve genelde bu ucuz fiyatları sebebiyle bordo-siyah yayınevi oluyordu.
bu bilinçsiz gidişe artık bir dur demenin zamanı geldi de geçiyor bile...
şimdiden teşekkkürler...
tüm banka yayınevleri, can, iletişim, remzi, öteki.
- dehri
(13.04.09 00:27:22)
teşekkürler,
peki bir de şunu sorayım:
şu an hayatta olmayan ;çok ünlü isimler tarafından çevrilmiş ve ancak sahaflarda bulunabilecek yayınevlerine ait kitaplar var mı? :)
örn: varlık yayınları gibi...
peki bir de şunu sorayım:
şu an hayatta olmayan ;çok ünlü isimler tarafından çevrilmiş ve ancak sahaflarda bulunabilecek yayınevlerine ait kitaplar var mı? :)
örn: varlık yayınları gibi...
- mumutum (13.04.09 00:44:50)
ikinci sorunuza cevap mı bilmiyorum ama o kadar ünlü çevirmenlerin kitapları zaten basılıyor tekrar tekrar. sabahattin eyuboğlu, vedat günyol vs. çevirileri sayısız yayınevi tarafından basıldılar.
- dehri (13.04.09 00:48:16)
ben türk dili ve edebiyatı bölümü öğrencisiyim ve hocalarımız bize genelde İletişim, Özgür ve Akçağ Yayınları'nın kitaplarını okuturlar. Dergah Yayınları da var ayrıca.
- daysleeper
(13.04.09 01:35:04)
milli eğitim bakanlığı'ndan çıkan kitaplar... dostoyevski'yi milli eğitim bakanlığı serisinden okumuştum. çevirisini o kadar beğenmiştim ki çevirmenine baktım. ismi hala aklımdadır. "nihal yalaza taluy" ama tabi eski basımları... böyle daktilo yazılı olanları gibi. sahaflarda falan bulursun ikinci el.
- nihavent uvertur (13.04.09 04:27:27)
herkese teşekkürler,
meb yayınlarından birkaç harika kitap okumuştum.
ama meb yayınlarını satan yerlerde bu tip kitapları baskısı tükenmiş olduğu için bulamıyorum ne yazık ki...
bir de sahaflar var, orada da sıfırı 3 tl olan(baskısı tükenmiş)meb kitabına 10 tl isteyebiliyorlar.
(mesela; nietzsche: böyle buyurdu zerdüşt)
meb yayınlarından birkaç harika kitap okumuştum.
ama meb yayınlarını satan yerlerde bu tip kitapları baskısı tükenmiş olduğu için bulamıyorum ne yazık ki...
bir de sahaflar var, orada da sıfırı 3 tl olan(baskısı tükenmiş)meb kitabına 10 tl isteyebiliyorlar.
(mesela; nietzsche: böyle buyurdu zerdüşt)
- mumutum (13.04.09 16:59:45)
nihal yalaza taluy'Un eski dostoyevski çevirileri şimdi iş bankası yayınlarından çıkmakta.
- beccaria (13.04.09 17:41:03)
1
