[]
Almanca bilen yazarlar 2
Yeğenimin Almanca dönem ödevi için çevrilecek 3 adet kısa yazı bulunmakta. Bi' el atsanız o kadar makbule geçecek ki anlatamam.
Lise düzeyinde basit bir Almanca ile anlatılacak.
Ayasofya
Bizans İmparatoru I. Jüstinyen tarafından M.S. 532 - 537 yılları arasında İstanbul'un tarihi yarımadasındaki eski şehir merkezine inşa ettirilmiş bir katedraldir. 1453 yılında İstanbul'un Türkler tarafından fethedilmesiyle Fatih Sultan Mehmet tarafından camiye dönüştürülmüştür ve günümüzde müze olarak hizmet vermektedir.
• Dünya’nın en eski katedralidir
• Yapıldığı dönemden itibaren yaklaşık bin yıl boyunca (1520’de İspanya’daki Sevilla Katedrali’nin inşaı tamamlanana dek) dünyanın en büyük katedrali ünvanına sahip olmuştur. Günümüzde yüzölçümü bakımından dördüncü sırada gelmektedir.
• Dünya’nın en hızlı (5 yılda) inşa edilmiş katedralidir.
• Dünya’nın en uzun süreyle (15 yüzyıl) ibadet yeri olmuş yapılarından biridir.
• Kubbesi "eski katedral" kubbeleri arasında çapı bakımından dördüncü büyük kubbe sayılmaktadır.
Kız Kulesi
Kız Kulesi, hakkında çeşitli rivayetler anlatılan, efsanelere konu olan, İstanbul Boğazı'nın Marmara Denizi'ne yakın kısmında, Salacak açıklarında yer alan küçük adacık üzerinde inşa edilmiş yapıdır.
Üsküdar'ın sembolü haline gelen kule, Üsküdar’da Bizans devrinden kalan tek eserdir. M.Ö. 2475 yıllarına kadar uzanan tarihi bir geçmişe sahip olan kule, Karadeniz’in Marmara ile kucaklaştığı yerde minicik bir ada üzerinde kurulmuştur. Bazı Avrupalı tarihçiler buraya Leander Kulesi derler. Kule hakkında pek çok rivayetler bulunmaktadır.
Çırağan Sarayı
Çırağan Sarayı; İstanbul, Beşiktaş ilçesi, Çırağan Caddesi üzerinde bulunan tarihi saray.
Haliç ve Boğaziçi’nin en güzel yerleri sultanlar ve önemli kişilere saray, köşkleri ve yapıtlar için tahsis edilmişti. Zaman içinde bunların bir çoğu yok olmuştur. Büyük bir saray olan Çırağan’da 1910 yılında yanmıştı. Önceki bir ahşap sarayın yerinde 1871 yılında Sultan Abdülaziz tarafından Saray Mimarı Sarkis Balyan’a yaptırılmıştı. 4 yılda 4 milyon altına mal olan yapının ara bölme ve tavanı ahşap, duvarlarda mermer kaplıydı. Yapımı için Avrupa devletlerinden borç alınmıştır.
Lise düzeyinde basit bir Almanca ile anlatılacak.
Ayasofya
Bizans İmparatoru I. Jüstinyen tarafından M.S. 532 - 537 yılları arasında İstanbul'un tarihi yarımadasındaki eski şehir merkezine inşa ettirilmiş bir katedraldir. 1453 yılında İstanbul'un Türkler tarafından fethedilmesiyle Fatih Sultan Mehmet tarafından camiye dönüştürülmüştür ve günümüzde müze olarak hizmet vermektedir.
• Dünya’nın en eski katedralidir
• Yapıldığı dönemden itibaren yaklaşık bin yıl boyunca (1520’de İspanya’daki Sevilla Katedrali’nin inşaı tamamlanana dek) dünyanın en büyük katedrali ünvanına sahip olmuştur. Günümüzde yüzölçümü bakımından dördüncü sırada gelmektedir.
• Dünya’nın en hızlı (5 yılda) inşa edilmiş katedralidir.
• Dünya’nın en uzun süreyle (15 yüzyıl) ibadet yeri olmuş yapılarından biridir.
• Kubbesi "eski katedral" kubbeleri arasında çapı bakımından dördüncü büyük kubbe sayılmaktadır.
Kız Kulesi
Kız Kulesi, hakkında çeşitli rivayetler anlatılan, efsanelere konu olan, İstanbul Boğazı'nın Marmara Denizi'ne yakın kısmında, Salacak açıklarında yer alan küçük adacık üzerinde inşa edilmiş yapıdır.
Üsküdar'ın sembolü haline gelen kule, Üsküdar’da Bizans devrinden kalan tek eserdir. M.Ö. 2475 yıllarına kadar uzanan tarihi bir geçmişe sahip olan kule, Karadeniz’in Marmara ile kucaklaştığı yerde minicik bir ada üzerinde kurulmuştur. Bazı Avrupalı tarihçiler buraya Leander Kulesi derler. Kule hakkında pek çok rivayetler bulunmaktadır.
Çırağan Sarayı
Çırağan Sarayı; İstanbul, Beşiktaş ilçesi, Çırağan Caddesi üzerinde bulunan tarihi saray.
Haliç ve Boğaziçi’nin en güzel yerleri sultanlar ve önemli kişilere saray, köşkleri ve yapıtlar için tahsis edilmişti. Zaman içinde bunların bir çoğu yok olmuştur. Büyük bir saray olan Çırağan’da 1910 yılında yanmıştı. Önceki bir ahşap sarayın yerinde 1871 yılında Sultan Abdülaziz tarafından Saray Mimarı Sarkis Balyan’a yaptırılmıştı. 4 yılda 4 milyon altına mal olan yapının ara bölme ve tavanı ahşap, duvarlarda mermer kaplıydı. Yapımı için Avrupa devletlerinden borç alınmıştır.
St.Sophia
Byzantinischen Kaiser I. Von Justinian M.Ş. 532 bis 537 Jahre zwischen der historischen Halbinsel von Istanbul, das alte Zentrum der Stadt ist eine Kathedrale. Eroberung durch die Türken im Jahre 1453 in Istanbul von Sultan Mehmet dem Eroberer und heute in einer Moschee, die als Museum.
• ist der weltweit älteste Kathedrale
• Vergewissern tausend Jahren aus der Zeit (die Kathedrale von Sevilla in Spanien bis zum Bau 1520'de ist) ist der weltweit größte Kathedrale benannt haben. Heute ist der vierte in der Fläche.
• Welt am schnellsten (5 Jahre) ist die Kathedrale gebaut wurde.
• weltweit längste Zeit (15 Jh.) wurde zu einem Ort der Anbetung ist eine Struktur.
• Kuppel des "alten Dom" in Bezug auf die Durchmesser der Kuppel, als die viertgrößte Kuppel.
Girl Kulesi
Girl Kulesi, die verschiedenen Erzählung, die der Legende, in der Marmara-Meer in der Nähe des Bosporus in Istanbul, Salacak aus ist die kleine Struktur wurde auf der Insel.
Der Turm ist das Wahrzeichen von Üsküdar, Üsküdar ist ein Werk nur in einem, der aus der byzantinischen Epoche. BC Verlängerung bis zum Jahr 2475 mit einer Geschichte des Turms, in der Umarmung der das Schwarze Meer mit dem Marmara wurde auf der kleinen Insel. Einige europäische Historiker hier sagen, Leander-Turm. Es gibt viele Gerüchte über den Turm.
Ciragan Palace
Ciragan Palace, Istanbul, Besiktas Kreis, das sich auf dem historischen Ciragan Caddesi Palast.
Sultan zu den schönsten Plätzen in das Goldene Horn und den Bosporus und wichtige Leute Schlösser, Schloss, und wurde an die Arbeit. Im Laufe der Zeit, die meisten von ihnen sind verschwunden. Im Jahr 1910 in einem großen Palast neben dem Çırağan hatte. Im Jahre 1871 über einer älteren hölzernen Palast von Sultan Abdulaziz Palace Architekt Balyan'a Sarkis worden waren. 4 Jahre und unter 4 Mio. im Warenverkehr zwischen der Struktur der Holzplatte und der Decke, Wände waren mit Marmor. Europa hat der Staat für den Bau der Schulden.
Byzantinischen Kaiser I. Von Justinian M.Ş. 532 bis 537 Jahre zwischen der historischen Halbinsel von Istanbul, das alte Zentrum der Stadt ist eine Kathedrale. Eroberung durch die Türken im Jahre 1453 in Istanbul von Sultan Mehmet dem Eroberer und heute in einer Moschee, die als Museum.
• ist der weltweit älteste Kathedrale
• Vergewissern tausend Jahren aus der Zeit (die Kathedrale von Sevilla in Spanien bis zum Bau 1520'de ist) ist der weltweit größte Kathedrale benannt haben. Heute ist der vierte in der Fläche.
• Welt am schnellsten (5 Jahre) ist die Kathedrale gebaut wurde.
• weltweit längste Zeit (15 Jh.) wurde zu einem Ort der Anbetung ist eine Struktur.
• Kuppel des "alten Dom" in Bezug auf die Durchmesser der Kuppel, als die viertgrößte Kuppel.
Girl Kulesi
Girl Kulesi, die verschiedenen Erzählung, die der Legende, in der Marmara-Meer in der Nähe des Bosporus in Istanbul, Salacak aus ist die kleine Struktur wurde auf der Insel.
Der Turm ist das Wahrzeichen von Üsküdar, Üsküdar ist ein Werk nur in einem, der aus der byzantinischen Epoche. BC Verlängerung bis zum Jahr 2475 mit einer Geschichte des Turms, in der Umarmung der das Schwarze Meer mit dem Marmara wurde auf der kleinen Insel. Einige europäische Historiker hier sagen, Leander-Turm. Es gibt viele Gerüchte über den Turm.
Ciragan Palace
Ciragan Palace, Istanbul, Besiktas Kreis, das sich auf dem historischen Ciragan Caddesi Palast.
Sultan zu den schönsten Plätzen in das Goldene Horn und den Bosporus und wichtige Leute Schlösser, Schloss, und wurde an die Arbeit. Im Laufe der Zeit, die meisten von ihnen sind verschwunden. Im Jahr 1910 in einem großen Palast neben dem Çırağan hatte. Im Jahre 1871 über einer älteren hölzernen Palast von Sultan Abdulaziz Palace Architekt Balyan'a Sarkis worden waren. 4 Jahre und unter 4 Mio. im Warenverkehr zwischen der Struktur der Holzplatte und der Decke, Wände waren mit Marmor. Europa hat der Staat für den Bau der Schulden.
- kadirsavun
(12.04.09 13:02:02)
girl kulesi haha
- kadirsavun (12.04.09 13:02:36)
@ kadirsavun: google translate e ben de baktım daha önce ve artık ona chicken translate demeye karar verdim. teşekkürler yine de sağolasın
- charlesbukowskiineksi
(12.04.09 13:39:26)
1
