[]
Almanca bilen yazarlar
yeğenimin ufak bi' ödevi var almanca. yardım istiyorum acilen. Türkiye' den 10 tane yer ( örneğin kız kulesi, Ayasofya ) basit cümlelerle, birer paragrafla anlatılacak. Nası' yaparız Almanca dostları:)
yeğeninizin almanca derecesi nedir bilmem ağır gelir mi ama wikipedia'nın almanca bölümünden güzel şeyler çıkabilir.
Örneğin;
de.wikipedia.org
Örneğin;
de.wikipedia.org
- ocanal
(11.04.09 22:01:53 ~ 22:02:22)
@ ocanal:
vikipedi abiye danıştım da sanki orası biraz ağır gibi geldi bana. daha hafif bişiler lazım sanki:)
teşekkürler yine de çok sağol.
vikipedi abiye danıştım da sanki orası biraz ağır gibi geldi bana. daha hafif bişiler lazım sanki:)
teşekkürler yine de çok sağol.
- charlesbukowskiineksi
(11.04.09 22:03:27)
türkcesini yazarsaniz ben cevirebilirim
- mamu (11.04.09 23:42:03)
@ delirttiniz lan beni : google translate tam anlamıyla bi' "chicken translate" haberin olsun.
@mamu:
Galata Kulesi, İstanbul'un Galata semtinde bulunan eski bir kuledir. Kuleden boğaz, Haliç ve şehrin mükemmel panaroması izlenebilmektedir.
1384 yılında Cenevizliler tarafından yapılmıştır. Kule Türklerin eline geçtikten sonra hemen her yüzyılda tamir ettirilmiştir. Yerden, çatısının ucuna kadar olan yüksekliği 69.90 metredir.kulenin ağırlığı yaklaşık 10.000 tondur.. 6 Haziran 1973 günü ise ünlü şair Ümit Yaşar Oğuzcan'ın 15 yaşındaki oğlu Vedat kuleden atlayarak intihar etmiştir. Ümit Yaşar bunun üzerine Galata Kulesi adlı şiiri yazmıştır.
Yerebatan Sarnıcı İstanbuldaki en büyük kapalı sarnıçtır. Ayasofya meydanı batısındaki küçük binadan girilir.Civardaki saraylara su sağlamak için I. Justinyen (527-565) devrinde yapılmıştır. Sarnıç, 143 metre uzunluk ve 65 metre genişliğiyle toplam 9.800 metrekarelik bir alanı kapsamaktadır .sütunların toplamı 336 adettir.
çok kral bi' insansın biliyor musun:)
@mamu:
Galata Kulesi, İstanbul'un Galata semtinde bulunan eski bir kuledir. Kuleden boğaz, Haliç ve şehrin mükemmel panaroması izlenebilmektedir.
1384 yılında Cenevizliler tarafından yapılmıştır. Kule Türklerin eline geçtikten sonra hemen her yüzyılda tamir ettirilmiştir. Yerden, çatısının ucuna kadar olan yüksekliği 69.90 metredir.kulenin ağırlığı yaklaşık 10.000 tondur.. 6 Haziran 1973 günü ise ünlü şair Ümit Yaşar Oğuzcan'ın 15 yaşındaki oğlu Vedat kuleden atlayarak intihar etmiştir. Ümit Yaşar bunun üzerine Galata Kulesi adlı şiiri yazmıştır.
Yerebatan Sarnıcı İstanbuldaki en büyük kapalı sarnıçtır. Ayasofya meydanı batısındaki küçük binadan girilir.Civardaki saraylara su sağlamak için I. Justinyen (527-565) devrinde yapılmıştır. Sarnıç, 143 metre uzunluk ve 65 metre genişliğiyle toplam 9.800 metrekarelik bir alanı kapsamaktadır .sütunların toplamı 336 adettir.
çok kral bi' insansın biliyor musun:)
- charlesbukowskiineksi (12.04.09 00:16:17 ~ 00:16:46)
Der Galata Turm ist ein alter Turm der sich in Istanbul im Stadtteil Galata befindet. Von diesem Turm aus können der Bosporus, das goldene Horn und das einzigartige Panorama der Stadt angeschaut werden.
Er wurde im Jahr 1384 von den Cenevizen erbaut. Seit der Turm sich im besitz der Türken befindet wurde er fast jährlich renoviert. Der Abstand zwischen dem Boden und der Spitze beträgt 69.90 Meter. Der Turm wiegt etwa 10.000 Tonnen. Am 6. Juni 1973 sprang Vedat, der damals 15 jährige Sohn des berühmten Dichters Ümit Yasar Oguzcan, von dem Turm in den Tod. Daraufhin verfasste Ümit Yasar das Gedicht Galata Kulesi.
Die Yerebatan-Zisterne ist die größte geschloßene Zisterne in Istanbul. Der Eingang befindet sich im Westen des Ayasofya-Platzes. Sie wurde von 1. Justinyen (527-565) erbaut um die naheliegenden Paläste mit Wasser zu versorgen.
Die 143 Meter lange und 65 Meter breite Zisterne umfasst ein Gelände von 9.800 m² (Quadratmeter). Sie hat insgesamt 336 Säulen.
nacizane cevirim, isinize yarar insallah
Er wurde im Jahr 1384 von den Cenevizen erbaut. Seit der Turm sich im besitz der Türken befindet wurde er fast jährlich renoviert. Der Abstand zwischen dem Boden und der Spitze beträgt 69.90 Meter. Der Turm wiegt etwa 10.000 Tonnen. Am 6. Juni 1973 sprang Vedat, der damals 15 jährige Sohn des berühmten Dichters Ümit Yasar Oguzcan, von dem Turm in den Tod. Daraufhin verfasste Ümit Yasar das Gedicht Galata Kulesi.
Die Yerebatan-Zisterne ist die größte geschloßene Zisterne in Istanbul. Der Eingang befindet sich im Westen des Ayasofya-Platzes. Sie wurde von 1. Justinyen (527-565) erbaut um die naheliegenden Paläste mit Wasser zu versorgen.
Die 143 Meter lange und 65 Meter breite Zisterne umfasst ein Gelände von 9.800 m² (Quadratmeter). Sie hat insgesamt 336 Säulen.
nacizane cevirim, isinize yarar insallah
- mamu (12.04.09 00:50:43 ~ 00:52:19)
@ mamu : gözlerinden öpüyorum. bu memleket senin gibiler sayesinde müreffeh yarınlara , muasır medeniyet seviyesine.....
çok çok teşekkürler hocam sağolasın.
çok çok teşekkürler hocam sağolasın.
- charlesbukowskiineksi (12.04.09 01:03:50 ~ 11:49:54)
1
