[]
başbakanlar arasındaki telefon görüşmeleri
evet farklı dili konuşuyorlar. arada tercuman kullanarak anlaşıyorlar.
tamam da bu olay nasıl oluyor?
tercumanlar mı konusuyor telefonda?
hep aklımda bildiğin telefon görüşmesi canlanıyor. sene 2014 e geldi .
"obama" konusuyor telefonu tercumana bırakıyor, sonra "putin" dinliyor. sonra putin konusacağı zaman tercumanına veriyor obama dinliyor.
kombinasyon artabilir.
cam falan açsalar daha kolay olur ya? aşın artık aşın !
tamam da bu olay nasıl oluyor?
tercumanlar mı konusuyor telefonda?
hep aklımda bildiğin telefon görüşmesi canlanıyor. sene 2014 e geldi .
"obama" konusuyor telefonu tercumana bırakıyor, sonra "putin" dinliyor. sonra putin konusacağı zaman tercumanına veriyor obama dinliyor.
kombinasyon artabilir.
cam falan açsalar daha kolay olur ya? aşın artık aşın !
abi başbakanlıktaki sistemden bahsediyorsun. konferans şeklinde yapılır gayet rahat. sesli görüntülü skype gibi falan. zor bir şey değil.
- xenophobe (01.10.13 20:43:36)
obama başbakanla böyle konuşuyordu, tek çevirmen var o da tayyip tarafındaydı galiba
www.habergazetesi.com
www.habergazetesi.com
- facebook (01.10.13 22:47:13)
ben de valla telefonu açıp görüşüyorlar gibi düşünürdüm hep, kendimi engelleyemiyorum hala öyle düşünüyorum.
- suq (02.10.13 15:18:15)
1