[]
tercumanlik okumadan tercume yapmak
mumkun mu lise diplomasiyla sadece? online olabilir mi mesela? bir kac siteye uye olmustum bunun icin ama turkce-ing. arasi hic is yoktu.
dil yetkinligim sinirli tabi mesela agir bir romani ceviremem..
ne yapabilirim evden?
para lazim duyuru hadi yardim edin kardesinize.
tesekkurler
dil yetkinligim sinirli tabi mesela agir bir romani ceviremem..
ne yapabilirim evden?
para lazim duyuru hadi yardim edin kardesinize.
tesekkurler
internetten çeviri büroları bul. bir sürü var zaten. iletişime geç, uzmanlık alanlarım (teknik, sağlık, ekonomi vs.) bu de. sana örnek metin yollayıp çevirmeni isteyecekler. beğenirlerse de çeviri geldikçe paslarlar sana. sen de evden çevirirsin. aynı şey çeviri bürosunda çalışmak için de geçerli. ben tercümanlık mezunuyum ama bir sürü insan diplomasız çalışıyor.
parası azdır ama benden demesi.
parası azdır ama benden demesi.
- brotha b
(26.09.13 14:30:06)
ceviritercume.org bu siteye kaydolabilirsiniz. "burdan iş çıkar mı lan" gibi görünüyor ama ben kayıt olduktan 3 gün sonra iş gelmeye başlamıştı, çok sık olmasa da haftada bir gibi geliyordu.
tercümanlık okumadan tercüman olunuyor, ben oldum :) yani üniversite diplomam var ama yaptığım işle hiç alakası yok.
tercümanlık okumadan tercüman olunuyor, ben oldum :) yani üniversite diplomam var ama yaptığım işle hiç alakası yok.
- kül
(26.09.13 14:32:11)
ceviritercume.org iyidir ama öyle hop diye üye olup sonra yan çizersen sıkıntı olur. kabak gibi sözleşmeye onay veriyorsun çünkü. öyle yapamadım bana vermeyin, unuttum falan diyemezsin. onu bil de. mahkemeye kadar götürecek bir sözleşmeleri var.
- kirazıseviyorum (26.09.13 14:39:49)
1
