[]
redaksiyon severler
merhaba sevgili düzelticiler veya düzeltici adayları veya edebiyat severler veyahut diğerleri,
öncelikle havalar ne kadar güzelleşti değil mi? sonra, bazılarınızın bildiği üzere kimi iş ilanlarında örnek çeviri veya redaksiyon isteniyor. bu tip çevrilecek ya da düzeltilecek metinleri nereden buluyorsunuz? bi yerden mi buluyorsunuz yoksa kafanızdan mı yazıyorsunuz? siz yazıyorsanız çok saçma olmaz mı? o yüzden siz yazmıyorsunuz. peki nerede bu metinler?
cevaplarınız için şimdiden çok teşekkür eder, bal yanaklarınızdan öperim.
öncelikle havalar ne kadar güzelleşti değil mi? sonra, bazılarınızın bildiği üzere kimi iş ilanlarında örnek çeviri veya redaksiyon isteniyor. bu tip çevrilecek ya da düzeltilecek metinleri nereden buluyorsunuz? bi yerden mi buluyorsunuz yoksa kafanızdan mı yazıyorsunuz? siz yazıyorsanız çok saçma olmaz mı? o yüzden siz yazmıyorsunuz. peki nerede bu metinler?
cevaplarınız için şimdiden çok teşekkür eder, bal yanaklarınızdan öperim.
örnek çeviri isteyen yerler genelde kendileri bir metin gönderebiliyor -isterseniz örnek yapabilirim diye belirtebilirsin.
Ben açıkçası örnek iş yapacak vakit bulamıyorum. Kendi yaptıklarımdan gönderiyorum (çeviri, redaksiyon, son okuma hepsini yapıyorum ama edebi değil çok farklı bir alanda)
Ben açıkçası örnek iş yapacak vakit bulamıyorum. Kendi yaptıklarımdan gönderiyorum (çeviri, redaksiyon, son okuma hepsini yapıyorum ama edebi değil çok farklı bir alanda)
- niye ama
(24.09.13 16:03:33)
1
