[]

yapılmıştır edilmiştir v.s.
başlanmıştır tahmin edilmektedir gibi şeyleri ingilizce nasıl ifade edebiliriz ki
mesela
firma ile 3 yıl önce çalışılmaya başlanmıştır gibi
mesela
firma ile 3 yıl önce çalışılmaya başlanmıştır gibi

passive yapmamak daha doğru gibi. aktif bir cümle şeklinde;
we started to work with x company in 2009.
we started to work with x company in 2009.
- omer gibi
(06.09.13 09:18:21)

our parnership started at 2010 formatı nasıl?
- eksi sozluk e bir daha geldim
(06.09.13 13:06:11)
1