[]
Subtitle workshop'ta altyazi senkronu
Subtitle workshop'ta altyazi senkronu yapip filmi onizleme yaptigimda bir sorun olmuyor. fakat gom player'da filmi izlerken bir sure sonra senkron kayiyor. yon tuslariyla filmi 10 saniye ileri veya geri alinca senkron normal hale geliyor. daha once boyle bir sey yasayan var mi? filmi izleyecek olanlar senkronu duzeltmekle ugrasmayacaklari icin bir cozum bulmam lazim. Yardimci olabilirseniz sevinirim.
bu sorunun adı fps uyuşmazlığı. filmlerde saniyede 23 ya da 25 kare geçer. örneğin film 23 ise altyazı 25'lik için ise veya tam tersi ise böyle sorunlar olur. onun için avi dosyasına sağ tıklayın, özellikler'den 23.976 mı 25 mi, buna bakın. sonra da ilgili fps değeri uyan altyazıyı indirin.
- aychovsky
(26.08.13 20:29:47 ~ 20:30:09)
tavsiye icin tesekkurler ama altyazi ile ugrasirken filmle ayni degerde olan 25 fps'yi kullandim zaten.
- theduffman (26.08.13 21:23:43)
gom out, daum potplayer in.
- late viper (26.08.13 21:52:32)
o zaman altyazı yanlış hazırlanmıştır. başka sitelerden benzer altyazılar bulmuşsunuzdur. onlar nasıl çıktı.
- aychovsky (26.08.13 23:32:50)
1
