[]

LG'nin sloganı "Life's Good" çifte anlam?

öncelikle derdimi şeedim. çok gereksiz soru ama neyse.

"life is good" un kısaltması yani "hayat güzeldir" olarak düşünüyordum. sonra oradaki "life's" iyelik eki diyenler oldu. "hayatın güzeli/güzelliği" gibi bir anlama daha mı geliyor? gramer olarak bozuk sanki ikincisi.


 
Ikincisi bozuk, sacma yani. Ilkidir o, kelime oyunu yoktur yani.


  • mukrime  (10.08.13 15:17:05) 
life's good'u ikinci sekilde kullanirsan hayatin mali gibi bir anlama geliyor.


  • beriberi  (10.08.13 15:30:47) 
Hayat iyidir, güzeldir anlamında çünkü logoda gülümseyen bir yüz var.


  • 9kuyruklukedi  (10.08.13 16:11:40) 
Life's good, life is good'un kısa söyleniş şekli zaten. Bu sloganı bulan ama İngilizce bilmeyen LG adamı, İstanbul LG'ye yönetici geldiydi. Sözlükten L ve G ile başlayan kelimeleri tarayıp Life good sloganında karar kılmış. İngilzce bilenler de life is good olarak düzeltmişler...


  • compadrito  (10.08.13 16:29:39) 
ikinci anlam olmasi icin lifes good olmasi lazimdi. kesme isareti oldugu icin life is good olmus oluyor


  • crucio  (10.08.13 16:43:33) 
@crucio ingilizce ilkokul terk.


  • bobinhoo  (10.08.13 18:01:37) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.