[]
bir film hakkında bilgilendirme rica ediyorum
bir film hakkında bilgilendirme rica ediyorum
filmin adı Le Salaire De La Peur imdb linki www.imdb.com
çok kült bir film hatta sonradan remakei çevrilmiştir remake filmlerin yeniden cevirilmis halleri, yeniden cevrilme durumu.
filmle ilgili eksisozluk.com da şahane yorumlar var işte bunlardan birkaçı
şimdi vizyona girse üç yıl boyunca animasyon hariç her dalda oscar ipoteği koyacak film. (olumsuzkebelek, 05.04.2013 19:26)
sinefiller için izlenmesi elzemdir diyor entarimizi kapatıyoruz. (ilenc, 30.04.2012 01:14)
remakei için yazılan yorum william friedkin'in heyran oldugu bir filmdir, hatta bir remakeini çekerek kariyerini mahfetmiştir. remake ini çekip kariyerini mahfetmeye degecek derecede iyi bir filmdir, işin içinde araba, kamyon veya başka bir taşıt bulunan aksiyon filmlerinin hıza, kovalamacaya dayalı kalıbını tersyüz etmiş, izleyiciyi "daha yavaş lan!" diye yalvartmıştır. (caponsever, 20.07.2005 03:25)
işte bu da filmin remakei Sorcerer imdb linki www.imdb.com
FİLMLE İLGİLİ SORULARIM ŞUNLAR
Le Salaire De La Peur filmi Güney Amerika'da geçiyor ama hangi ülkede geçtiği filmin konusunda yazmıyor filmde de filmin hangi ülkede geçtiğine dair en ufak bir ipucu yok bu filmin hangi ülkede geçtiğini bilen var mı ikinci sorum da şu filmden anladığımız kadarıyla oradaki mutsuz ve işsiz insanlar fransız vatandaşılar ve bir sorundan dolayı ülkelerinden kaçıp gelmişler çünkü kendi aralarındaki konuşmalarında hep ülkelerini özlediklerini buraya mecburen geldiklerini konuşuyorlar uçaktan inen adam da pasaportunun arasına para sıkıştırıyor ve havaalanı görevlisi parayı görünce "seni turist olarak kaydedelim" deyip herhalde aslında geçisine izin vermemesi gerektiği halde aldığı rüşvet için adamın geçisine izin veriyor merak ettiğim husus şu bu adamlar neden ülkelerinden kaçmış ve güney amerikanın filmde adı geçmeyen fakir ülkesine sığınmışlar film 1953 yılında çevrilmiş filmin bu yılda çevrildiği filmin de aynı yılda geçtiği anlamına gelmez misal 2013 yılında orta çağda geçen bir film çekilir ama yinede film 1953 yılında çevrildiğine göre filminde bu tarihe yakın bir tarihte geçtiğini varsayarsak bu tarihte fransanın siyasi iklimi nasıldı bu insanlar neden fransadan kaçıp güney amerikanın ilkel bir ülkesine sığınmışlar bilen var mı yazarsa çok sevinirim
filmin adı Le Salaire De La Peur imdb linki www.imdb.com
çok kült bir film hatta sonradan remakei çevrilmiştir remake filmlerin yeniden cevirilmis halleri, yeniden cevrilme durumu.
filmle ilgili eksisozluk.com da şahane yorumlar var işte bunlardan birkaçı
şimdi vizyona girse üç yıl boyunca animasyon hariç her dalda oscar ipoteği koyacak film. (olumsuzkebelek, 05.04.2013 19:26)
sinefiller için izlenmesi elzemdir diyor entarimizi kapatıyoruz. (ilenc, 30.04.2012 01:14)
remakei için yazılan yorum william friedkin'in heyran oldugu bir filmdir, hatta bir remakeini çekerek kariyerini mahfetmiştir. remake ini çekip kariyerini mahfetmeye degecek derecede iyi bir filmdir, işin içinde araba, kamyon veya başka bir taşıt bulunan aksiyon filmlerinin hıza, kovalamacaya dayalı kalıbını tersyüz etmiş, izleyiciyi "daha yavaş lan!" diye yalvartmıştır. (caponsever, 20.07.2005 03:25)
işte bu da filmin remakei Sorcerer imdb linki www.imdb.com
FİLMLE İLGİLİ SORULARIM ŞUNLAR
Le Salaire De La Peur filmi Güney Amerika'da geçiyor ama hangi ülkede geçtiği filmin konusunda yazmıyor filmde de filmin hangi ülkede geçtiğine dair en ufak bir ipucu yok bu filmin hangi ülkede geçtiğini bilen var mı ikinci sorum da şu filmden anladığımız kadarıyla oradaki mutsuz ve işsiz insanlar fransız vatandaşılar ve bir sorundan dolayı ülkelerinden kaçıp gelmişler çünkü kendi aralarındaki konuşmalarında hep ülkelerini özlediklerini buraya mecburen geldiklerini konuşuyorlar uçaktan inen adam da pasaportunun arasına para sıkıştırıyor ve havaalanı görevlisi parayı görünce "seni turist olarak kaydedelim" deyip herhalde aslında geçisine izin vermemesi gerektiği halde aldığı rüşvet için adamın geçisine izin veriyor merak ettiğim husus şu bu adamlar neden ülkelerinden kaçmış ve güney amerikanın filmde adı geçmeyen fakir ülkesine sığınmışlar film 1953 yılında çevrilmiş filmin bu yılda çevrildiği filmin de aynı yılda geçtiği anlamına gelmez misal 2013 yılında orta çağda geçen bir film çekilir ama yinede film 1953 yılında çevrildiğine göre filminde bu tarihe yakın bir tarihte geçtiğini varsayarsak bu tarihte fransanın siyasi iklimi nasıldı bu insanlar neden fransadan kaçıp güney amerikanın ilkel bir ülkesine sığınmışlar bilen var mı yazarsa çok sevinirim
filmi izlemememe rağmen atlıkarınca filmi ve dün aslında bügündür dizilerinden yola çıkarak (nerde çekildiği belli olmayan film dizi vs.) ben de benzer şeyleri düşünmüştüm ama araştırmayı yapan daha güzel açıklamış.
Le Salaire de la peur is a film set in an unnamed Latin American country. This country’s anonymity enhances the film’s themes of isolation, fragmentation, and decomposition by, quite literally, being a place with no discernible geographical
connection to anywhere else.
Le Salaire de la peur isimsiz bir Latin Amerika ülkesinde geçen bir filmdir. Ülkenin anonimliği kelimenin tam manasıyla, herhangi bir yere tanıdık coğrafi bağı olmayan bir yer olmasıyla filmin izolasyon/tecrit, parçalanma ve dağılma temalarının etkisini arttırıyor.
drum.lib.umd.edu
ben tek paragrafı çevirdim ama yazan mekanın bu şekilde kullanılmasının amacını baya detaylı anlatmış araştırmasında.
Le Salaire de la peur is a film set in an unnamed Latin American country. This country’s anonymity enhances the film’s themes of isolation, fragmentation, and decomposition by, quite literally, being a place with no discernible geographical
connection to anywhere else.
Le Salaire de la peur isimsiz bir Latin Amerika ülkesinde geçen bir filmdir. Ülkenin anonimliği kelimenin tam manasıyla, herhangi bir yere tanıdık coğrafi bağı olmayan bir yer olmasıyla filmin izolasyon/tecrit, parçalanma ve dağılma temalarının etkisini arttırıyor.
drum.lib.umd.edu
ben tek paragrafı çevirdim ama yazan mekanın bu şekilde kullanılmasının amacını baya detaylı anlatmış araştırmasında.
- irbat
(22.06.13 02:15:31)
mryz
Le Salaire De La Peur filmiyle alakalı sorularına elimden geldiğince cevap vermek isterim fakat sadece bu sorularının biraz daha daraltılmış bir mekan ve zaman aralığında cevaplanmış hali olacaktır. tam bir netlik belirtemeyeceğim. kusura bakmayın bu yüzden.
öncelikle filmi izleyeli çok uzun zaman oldu, çok birşey hatırlayamıyorum fakat hatırladığım detaylardan yola çıkarsak, güney amerikada yer alan ülkemiz çöl ya da çorak araziden oluşuyordu ve petrol kuyuları görünüyordu filmde bazı karelerde, maden açısından zengin olmalı ki nitrogliserin taşıyan kamyonlar dinamit yapımı için taşıyorlardı bu nitrogliserini, ayrıca bu işleri yürütenler fransızdı yani eski bir fransız sömürgesi olmalı bu ülke. bu ayrıntıları birleştirirsek sonuç : tr.wikipedia.org adresinden de görüleceği üzere burası çıkıyor, kesin bir netlik olmasa da muhtemelen burası olmalı.
bundan başka zaman dilimi açısından incelersek: çift dingilli kamyonlar ve filmin bir sahnesinde görülen b tipi uçak, ve nitrogliserin var elimizde. nitronun geçmişi çok öncelere uzandığı için belirleyici değil ama çift dingilli kamyonlar 1930larda üretilmeye başlandı sanırım ve bombardıman tipi uçakların(kargo tipi de olabilir) kullanımı da 1940 ları buluyor. kahramanlarımızın ve kitabın yazarının fransız olduğunu düşünürsek bu tarihlerde fransada olan olaylara da bir gönderme olabilir, bu da fransız direnişini işaret ediyor. (1940-1944 yılları arası)
muhtemelen kahramanlarımız bu direniş ve savaştan kaçan avrupalılar fakat gittikleri yerde başlarına gelen de savaştan hallice. sanırım yazar bunu vurgulamaya çalışmış, kaderden kaçılmaz çekeceğin varsa çekersin :)
sonuç olarak da bakarsak filmin geçtiği yer fransız guyanası ve zaman dilimi de 1940-1944 arası diye düşünüyorum.
Le Salaire De La Peur filmiyle alakalı sorularına elimden geldiğince cevap vermek isterim fakat sadece bu sorularının biraz daha daraltılmış bir mekan ve zaman aralığında cevaplanmış hali olacaktır. tam bir netlik belirtemeyeceğim. kusura bakmayın bu yüzden.
öncelikle filmi izleyeli çok uzun zaman oldu, çok birşey hatırlayamıyorum fakat hatırladığım detaylardan yola çıkarsak, güney amerikada yer alan ülkemiz çöl ya da çorak araziden oluşuyordu ve petrol kuyuları görünüyordu filmde bazı karelerde, maden açısından zengin olmalı ki nitrogliserin taşıyan kamyonlar dinamit yapımı için taşıyorlardı bu nitrogliserini, ayrıca bu işleri yürütenler fransızdı yani eski bir fransız sömürgesi olmalı bu ülke. bu ayrıntıları birleştirirsek sonuç : tr.wikipedia.org adresinden de görüleceği üzere burası çıkıyor, kesin bir netlik olmasa da muhtemelen burası olmalı.
bundan başka zaman dilimi açısından incelersek: çift dingilli kamyonlar ve filmin bir sahnesinde görülen b tipi uçak, ve nitrogliserin var elimizde. nitronun geçmişi çok öncelere uzandığı için belirleyici değil ama çift dingilli kamyonlar 1930larda üretilmeye başlandı sanırım ve bombardıman tipi uçakların(kargo tipi de olabilir) kullanımı da 1940 ları buluyor. kahramanlarımızın ve kitabın yazarının fransız olduğunu düşünürsek bu tarihlerde fransada olan olaylara da bir gönderme olabilir, bu da fransız direnişini işaret ediyor. (1940-1944 yılları arası)
muhtemelen kahramanlarımız bu direniş ve savaştan kaçan avrupalılar fakat gittikleri yerde başlarına gelen de savaştan hallice. sanırım yazar bunu vurgulamaya çalışmış, kaderden kaçılmaz çekeceğin varsa çekersin :)
sonuç olarak da bakarsak filmin geçtiği yer fransız guyanası ve zaman dilimi de 1940-1944 arası diye düşünüyorum.
- komisercolumbo
(24.06.13 03:59:59)
princhard
Ülkenin adı belli değil, kimse için de bir önemi yok. Çünkü orası Tanrı'nın boşverdiği bir yer. Tek önemi, hasbelkader o bölgede sömürülebilir " Doğal " Kaynakların bulunması ve bu yüzden orada Amerikan şirketi var.
Neden oraya gitmişler? Çünkü geldikleri yer oradan bile beter. Kaçıp oraya geldiler çünkü heyecan bağımlısı olmuşlar. Daha doğrusu geldikleri yerde yaşadıklarını hissetmiyorlar ve hayatlarının bir anlamı olması için bir hareketlilik arayışı içindeler. Yer yurt özlemi çekmedikleri gibi, yerleşik olan her tür yaşam tarzından ölümüne korkuyorlar. Doğal olarak, bir süre sonra hapsedilmişlik hissi ile yine bir kaçış çizgisi arayışı içinde savruluyorlar. Bunlar, rahat batan adamlar. O rahatlık, tabut rahatlığı olsa da böyle.
Dönem, İkinci Dünya Savaşı ile, 68 devrimi arasında bulunan zamanlar. De Gaulle devri. Nefes alabilen kim olsa kaçar. Fransa'nın en karanlık, bunaltıcı günleri.
Filmin yönetmeni, bir tür Nihilist. Karakterler anti-kahraman. Kendileri dışında bir değer tanımıyorlar. Karakterlere sempati ile değil, mikroskop ile incelenen tek hücrelilere nasıl bakılırsa öyle yaklaşılıyor. Bugün film insanların kafasını karıştırıyor, nedeni ise eserin kurulu olan ne varsa karşı olması ve kendilerine sahte toplumsal değerler dayatılan insanların inançlarına ve önkabullerine tümüyle aykırı gitmesi, bu nedenle izleyiciyi şaşırtması.
Filmin başında, neden işkenceden zevk alan çocuklar gösteriliyor? Oyuncağı olmayan çocuklar nasıl davranırsa, kendini gerçekleştirme isteği ile tatmin olacağı bir yaşamı arzulayan, bu arayış içindeki yetişkinler de öyle davranır. Eğer yaşamında bir mana yoksa, hayatta olduğunu anlamanın tek yolu, ölüm tehlikesi altında gerilmektir. İnsanlar bu kadar düşmüşler ya da düşürülmüşler ise, artık spesifik bir mekan ve zamanın nedenselliğini aramaya gerek kalmaz. Bu düşkünlük tümü ile bir Sistem sorunudur ve sistem tüm uzamsallığı ile zaman ve mekanda işgal etmedik en ufak bir boşluk bırakmayacağına, varlığı ve doğası gereği bırakamayacağına göre, ya Sistem, ya da İnsan başarısız olacaktır. En Hümanist eserler, en yıkıcı, aşırılığa varacak düzeyde sarsıcı eserler olabilir ve belki olmalıdır da.
Ülkenin adı belli değil, kimse için de bir önemi yok. Çünkü orası Tanrı'nın boşverdiği bir yer. Tek önemi, hasbelkader o bölgede sömürülebilir " Doğal " Kaynakların bulunması ve bu yüzden orada Amerikan şirketi var.
Neden oraya gitmişler? Çünkü geldikleri yer oradan bile beter. Kaçıp oraya geldiler çünkü heyecan bağımlısı olmuşlar. Daha doğrusu geldikleri yerde yaşadıklarını hissetmiyorlar ve hayatlarının bir anlamı olması için bir hareketlilik arayışı içindeler. Yer yurt özlemi çekmedikleri gibi, yerleşik olan her tür yaşam tarzından ölümüne korkuyorlar. Doğal olarak, bir süre sonra hapsedilmişlik hissi ile yine bir kaçış çizgisi arayışı içinde savruluyorlar. Bunlar, rahat batan adamlar. O rahatlık, tabut rahatlığı olsa da böyle.
Dönem, İkinci Dünya Savaşı ile, 68 devrimi arasında bulunan zamanlar. De Gaulle devri. Nefes alabilen kim olsa kaçar. Fransa'nın en karanlık, bunaltıcı günleri.
Filmin yönetmeni, bir tür Nihilist. Karakterler anti-kahraman. Kendileri dışında bir değer tanımıyorlar. Karakterlere sempati ile değil, mikroskop ile incelenen tek hücrelilere nasıl bakılırsa öyle yaklaşılıyor. Bugün film insanların kafasını karıştırıyor, nedeni ise eserin kurulu olan ne varsa karşı olması ve kendilerine sahte toplumsal değerler dayatılan insanların inançlarına ve önkabullerine tümüyle aykırı gitmesi, bu nedenle izleyiciyi şaşırtması.
Filmin başında, neden işkenceden zevk alan çocuklar gösteriliyor? Oyuncağı olmayan çocuklar nasıl davranırsa, kendini gerçekleştirme isteği ile tatmin olacağı bir yaşamı arzulayan, bu arayış içindeki yetişkinler de öyle davranır. Eğer yaşamında bir mana yoksa, hayatta olduğunu anlamanın tek yolu, ölüm tehlikesi altında gerilmektir. İnsanlar bu kadar düşmüşler ya da düşürülmüşler ise, artık spesifik bir mekan ve zamanın nedenselliğini aramaya gerek kalmaz. Bu düşkünlük tümü ile bir Sistem sorunudur ve sistem tüm uzamsallığı ile zaman ve mekanda işgal etmedik en ufak bir boşluk bırakmayacağına, varlığı ve doğası gereği bırakamayacağına göre, ya Sistem, ya da İnsan başarısız olacaktır. En Hümanist eserler, en yıkıcı, aşırılığa varacak düzeyde sarsıcı eserler olabilir ve belki olmalıdır da.
- komisercolumbo (24.06.13 04:02:09)
alican75
www.filimadami.com www.filimadami.com
translate.google.com.tr en.wikipedia.org ingilizcem iyi değil location kısmı olabilir belki www.imdb.com son soruya gelirsek zor filmi seyretmiş biri bilebilir sanki biraz alakasız ama okuyunca maalesef sadece baba filminde marlon brandonun küçükken italyadan kaçıp amerikaya giriş yaptığı sahne aklıma geldi.
www.filimadami.com www.filimadami.com
translate.google.com.tr en.wikipedia.org ingilizcem iyi değil location kısmı olabilir belki www.imdb.com son soruya gelirsek zor filmi seyretmiş biri bilebilir sanki biraz alakasız ama okuyunca maalesef sadece baba filminde marlon brandonun küçükken italyadan kaçıp amerikaya giriş yaptığı sahne aklıma geldi.
- komisercolumbo (24.06.13 04:03:17)
1
