[]
tektipleştirme'nin ingilizcesi ne lan
lan oğlum türkiye'de elini atsan içinde "tektipleştirme" geçen yazıya çarpıyor, ingilizcede böyle bir terim yok galiba lan? uniformation mı denir ne denir biri bi el atsın.
tek çatı altında toplamak ise unification. tektipleştirme assimilationa yakın bir şey olsa gerek.
- megafon (05.04.13 12:19:28 ~ 12:19:56)
Standardization gayet uygun. Ama Türkçe'deki "tektipleştirme" kelimesinin agresifliğini tam karşılamıyor haklısın. Buradaki "tek tip" ifadesinin sertliği aslında monotype'da var. Ancak monotyping de diyemessin, bir çizim türü gibi bişeydi o da yanlış hatırlamıyorsam. Hay allah.
- cepeuc (05.04.13 12:57:59)
homogenization
- yedik onu biz (05.04.13 13:02:18)
1