[]

Türkçe almanca kısa bi cümle çevirisi
"Pop, rock, arabesk Türkiye'de öne çıkan müzik türleridir." i nasıl almanca söylerim?

"Pop, Rock, Arabesk sind in der Türkei die beliebtesten Musikarten."
diye çevirebildim ben...
diye çevirebildim ben...
- ne zaman gitti tren
(24.03.13 19:49:23)

arkadaşın yazdığı çeviri de gayet mantıklı beliebtesten yerine prominent kelimesini de kullanabilirsin. Pop, Rock und Arabesk sind die prominenten Musikarten in der Türkei gibi ;)
- nickullah entryoglu
(25.03.13 18:49:46)
1