[]
marx in bu dedigini anlamadim
If there is no production in general, then there is also no general production. Production is always a particular branch of production – e.g. agriculture, cattle-raising manufactures etc. – or it is a totality. But political economy is not technology. The relation of the general characteristics of production at a given stage of social development to the particular forms of production to be developed elsewhere (later). Lastly, production also is not only a particular production. Rather, it is always a certain social body, a social subject, which is active in a greater or sparser totality of branches of production. Nor does the relationship between scientific presentation and the real movement belong here yet. Production in general. Particular branches of production. Totality of production.
Ne dediğini ben de çok merak ettim.
Belki biraz anladım ama nasıl anlatacağımdan emin değilim. Ayrıca çok fena sallamış olmaktan da korkuyorum. Ama şansımı deniyeyim:
Particular form of production(tarım ya da hayvan yetiştiriciliği gibi), genel production içinde sadece bir kısım yere sahiptir. Bunların birikimi bir general production oluşturur. Ayrıca Production sadece particular production da değilmiş. Bütün aktif production içinde bir varlık, sosyal bir özneymiş :/
Şöyle bir şeye denebilir galiba: Particular production < genel production < totality of production
Belki biraz anladım ama nasıl anlatacağımdan emin değilim. Ayrıca çok fena sallamış olmaktan da korkuyorum. Ama şansımı deniyeyim:
Particular form of production(tarım ya da hayvan yetiştiriciliği gibi), genel production içinde sadece bir kısım yere sahiptir. Bunların birikimi bir general production oluşturur. Ayrıca Production sadece particular production da değilmiş. Bütün aktif production içinde bir varlık, sosyal bir özneymiş :/
Şöyle bir şeye denebilir galiba: Particular production < genel production < totality of production
- otonom
(30.12.12 11:18:02 ~ 11:27:52)
marx'ın yazıları genelde kolay anlaşılır.bu yazı bir istisna, ya da çeviri de sıkıntı var.
- yasanmamısyıllar (30.12.12 11:59:57)
1
