[]

Çeviri
Cümle şu arkadaşlar,
Language considered from a communications point of view is the transmission of messages.
Language considered from a communications point of view is the transmission of messages.

"dil, iletişim noktasından bakıldığında, mesajların (demeçlerin) transferidir"
- aradaki uzaklik
(28.11.12 14:55:37)

"iletişim bakış açısından göz önüne alınan dil mesajların iletilmesidir." mot a mot bu şekilde ama kılıfına uyduralım biraz; dil, iletişimsel bir bakış açısından göz önüne alındığında/düşünüldüğünde mesajların aktarılmasıdır/iletilmesidir.
- sanat guresi
(28.11.12 14:56:22)

teşekkürler.
- blt
(28.11.12 14:59:11)
1