[]
istanbul constantinapolis
constantinapolis denince sinirleniyor musunuz beyler? yani ne bileyim, biz firenzeye floransa, london'a londra, alexadrapoulis'e dedeağaç niye diyoruz o zaman? bana normal geliyor ama, anormal gelenlere niye anormal geliyor?
yok sinirlenmiyorum . anormal gelenler ise tahminimce milliyetçi duyguları ırkçılığa kaçanlarda olabilir diye düşünüyorum. böyle kişilerde contantinapolis denildiğinde bizzans haçlılar vs aklına geliyor ve sinirlenirdur tahminimce
- hitsumo (21.10.12 19:57:59)
hayır sinirlenmiyorum.
ama diğer dillerde yaygın karşılığının istanbul olduğunu sanıyorum. constantinapolis ise tarihi bi anlam ifade ediyor sanırım. bizans dönemine ait, hıristiyanlığın başkenti olarak. bu durumda sanki istanbul türklerinken cons avrupalıların gibi bi şey oluyor.
ama diğer dillerde yaygın karşılığının istanbul olduğunu sanıyorum. constantinapolis ise tarihi bi anlam ifade ediyor sanırım. bizans dönemine ait, hıristiyanlığın başkenti olarak. bu durumda sanki istanbul türklerinken cons avrupalıların gibi bi şey oluyor.
- dahinnotha (21.10.12 20:08:10)
sinirlenmiyorum da bir zahmet istanbul deyiversinler.
- goldentitan (21.10.12 20:08:48)
london'a londra demek türkçeyle alakalı. başka dillerde de london'a benzeyen başka bi söyleyiş şekli vardır. konstantinopolis ise istanbul'un eski isimlerinden biri. ve böyle söylenince sinirlenmiyorum. isteyen istediğini söyleyebilir. konstantinopolis cumhuriyetin kuruluşuna dek kullanılan bi isimdi. bizim salakların iddia ettiği gibi "istanbul since 1453!!!!!!" olayı yok yani. sonuçta istanbul kelimesi de konstantinopolis'ten geliyor.
- nathanieltroy (21.10.12 20:09:30)
Resmi dilinde constantinapolis kullanan sadece yunanistan var o da anlaşılır birşey, çıkıp bizden kimse tessaloniki demiyor selanik diyoruz çünkü türkçede o şehrin adı selanik, yunancada da adı konstantinapol. Buna takılan da gerizekalıdır hele hele istanbul since 1453 diyenler tarih bilmeyen ekstra gerizekalıdır. Cumhuriyete kadar istanbulun resmi olarak tek bir adı yoktur.
- lpgli tosbaga (21.10.12 20:19:17)
yok sinirlenmiyorum.
- chavezding (21.10.12 21:03:32)
sinirlenmiyorum. ben nasıl skopje'ye üsküp diyorsam, o da konstantinopolis diyor.
- orange coffee (21.10.12 21:11:18 ~ 21:11:36)
- spankenstein (21.10.12 21:24:52 ~ 21:25:36)
1