[]
İhsan Oktay Anar- Yedinci Gün?
Kullandığı dil inanılmaz derecede iyi değil mi?
Türkçe,Farsça,Osmanlıca,Arapça ya da artık başka hangi diller varsa..
Yani henüz 20 sayfa okudum gerçi kitabı alalı 2 haftadan fazla oldu.
ama böyle her gün yarım sayfa-1 sayfa okuyup tadını almak istiyorum.
yani sonuç olarak üslubu çok hoşuma gitti, sonuçta boru değil ama bu tarz bir yazımın bir adı falan var mı? şahane yaw.
Türkçe,Farsça,Osmanlıca,Arapça ya da artık başka hangi diller varsa..
Yani henüz 20 sayfa okudum gerçi kitabı alalı 2 haftadan fazla oldu.
ama böyle her gün yarım sayfa-1 sayfa okuyup tadını almak istiyorum.
yani sonuç olarak üslubu çok hoşuma gitti, sonuçta boru değil ama bu tarz bir yazımın bir adı falan var mı? şahane yaw.
Puslu kıtalar atlasında da bu tarz bir dili mi var?
ya da diğer kitaplarında?
ya da diğer kitaplarında?
- QwertyKlavye
(16.09.12 23:28:09)
diğer kitapları da böyledir Anar'ın evet. PKA, Efrasiyabın hikayeleri falan şeklinde devam edebilirsiniz.
ama üslubun özel bir adı yok, zaten bildiğim kadarıyla benzeri de yok, türk yazarlar arasında yeri çok ayrı, ben de sizin gibi biterse naparım diyorum kitapları için, baştan okurum artık ne yapayım :D
ama üslubun özel bir adı yok, zaten bildiğim kadarıyla benzeri de yok, türk yazarlar arasında yeri çok ayrı, ben de sizin gibi biterse naparım diyorum kitapları için, baştan okurum artık ne yapayım :D
- nevrochaotica (16.09.12 23:32:33)
puslu kıtalar atlasını okumaya çalıştım ve 50. sayfaya gelene kadar epey yoruldum. ancak zaman-mekan-kafa müsait olunca okunabilecek kitapları var bence. otobüste, toplu taşımada konsantre olup anlamak zor diye düşünüyorum.
- bykush
(16.09.12 23:35:15)
Yazar ve üslubu tamamiyle nevi şahsına münasır. Zaten bu sebeple insanları ve beni etkiliyor.
Size önerim kitaplarını yazıldığı sırayla okumanızdır. Kronolojik sırayla okursanız kullanılan dildeki ufak üslup değişikliklerini farkedebilirsiniz. Son kitapları Amat ve Suskunlar en beğendiklerim oldular benim.
Size önerim kitaplarını yazıldığı sırayla okumanızdır. Kronolojik sırayla okursanız kullanılan dildeki ufak üslup değişikliklerini farkedebilirsiniz. Son kitapları Amat ve Suskunlar en beğendiklerim oldular benim.
- burka (16.09.12 23:39:35)
Kesinlikle kronolojik bir sırayla okuyunuz. Bu üslubu nasıl kazandığını sırasıyla okursanız gözlemler ve çok keyif alırsınız.
Tüm kitapları okudum, en beğendiğim kitap Suskunlar oldu benim. Yedinci Gün'ü daha sindiremedim sanırsam, sindirdiğimde en beğendiğime terfi edecektir.
Çok yakın bir arkadaşımla konuşuyorum İOA hakkında. Ben 2010 yılında başladım İOA okumaya, o 2004 yılında başlamış. Ben çok yakın zamanda okuduğumdan tüm seriyi daha iyi gözlemleyebildiğimi düşünüyorum üslubun gelişmesini. Arkadaşım ise, amat, suskunlar ve yedinci gün'ü yazılır yazılmaz okuduğundan, İOA'nın psikolojisini daha iyi çözmüş zamana göre.
İkimizin de emin olduğu tek bir şey var, hemfikiriz bu konuda, İhsan Oktay Anar'ın kitapları İngilizce'ye ya da başka bir dile çevrilemez. Çevrildiğinde büyüsü bozulacaktır.
Aslında hali hazırda çevirileri mevcut hemen her kitabının, alıp okumaya dahi tenezzül etmedim.
Çevirinin bir şeye benzemeyeceğini düşündüğümüzden, İOA'nın nobel edebiyat ödülü almasının imkansız olduğunu düşünüyoruz yani.
Tüm kitapları okudum, en beğendiğim kitap Suskunlar oldu benim. Yedinci Gün'ü daha sindiremedim sanırsam, sindirdiğimde en beğendiğime terfi edecektir.
Çok yakın bir arkadaşımla konuşuyorum İOA hakkında. Ben 2010 yılında başladım İOA okumaya, o 2004 yılında başlamış. Ben çok yakın zamanda okuduğumdan tüm seriyi daha iyi gözlemleyebildiğimi düşünüyorum üslubun gelişmesini. Arkadaşım ise, amat, suskunlar ve yedinci gün'ü yazılır yazılmaz okuduğundan, İOA'nın psikolojisini daha iyi çözmüş zamana göre.
İkimizin de emin olduğu tek bir şey var, hemfikiriz bu konuda, İhsan Oktay Anar'ın kitapları İngilizce'ye ya da başka bir dile çevrilemez. Çevrildiğinde büyüsü bozulacaktır.
Aslında hali hazırda çevirileri mevcut hemen her kitabının, alıp okumaya dahi tenezzül etmedim.
Çevirinin bir şeye benzemeyeceğini düşündüğümüzden, İOA'nın nobel edebiyat ödülü almasının imkansız olduğunu düşünüyoruz yani.
- saygilarefendim (16.09.12 23:49:05)
ben de merak edıyordum bu tarzın bı ısmı var mı dıye ama bugune kadar hıc rastlamadım bu tarz bır stile .. hayır stılın yanı sıra hayal gucune de hayran kaldıgımı her fırsatta dıle getırıyorum .
yabancı arkadaslara da onerıyorum yazarı ama bunun yanı sıra cevırı sonrasında aynı tadı veremeyebılecegını de soyluyorum.
bu arada yedinci gün muhtemesem olmus , hikayeler arası gecis , karakterlerin ozgunlugu ve gunumuz bılımkurgu , fantastıc konularının gecmıse entegre bıcımı cok guzel.
umarım uzun yıllar boyunca yazar ve bızler de okuruz.
yabancı arkadaslara da onerıyorum yazarı ama bunun yanı sıra cevırı sonrasında aynı tadı veremeyebılecegını de soyluyorum.
bu arada yedinci gün muhtemesem olmus , hikayeler arası gecis , karakterlerin ozgunlugu ve gunumuz bılımkurgu , fantastıc konularının gecmıse entegre bıcımı cok guzel.
umarım uzun yıllar boyunca yazar ve bızler de okuruz.
- kennym (16.09.12 23:56:47)
1
