[]

İpod'a alt yazı atma

sorulmuştu daha önce mamafih aradım, bulamadım, forumlarda verilen cevaplardan da pek tatmin olmadım. Total Video converter'le filmi İpod'a atabiliyorum ama şu alt yazı işini beceremedim hala. İngilizcem çoook gelişti bu sayede:)
şaka bi yana alt yazıyı filme gömmek lazım filan diyorlar da nasıl yapılır bu iş? Total video converter'la bunu da yapabilir miyim yoksa Pocket Divx Encoder fln mı indirmem lazım? Onu da indirsem sonrasında alt yazıyı filme/diziye gömmek için ne yapmam lazım, vakit ayırıp adım adım anlatan biri olursa berhudar olurum. Diyelim ki diziler için konuşuyoruz, her bölüm için ayrı ayrı alt yazıyı gömmem gerekicek galiba? Nasıl yapılır şu iş? Teşekkürlerimi sunarım şimdiden:)



 
forum.divxplanet.com

olmazsa suraya bakiniz;
forum.divxplanet.com
  • entrapmen  (08.11.08 23:11:29) 
ayrıntılı değil ama
pocket divx encoder ideal programdır.Total Video Converter'a gerek kalmaz.
Programı açınca zaten bir video için bir de altyazı için ayrı ayrı seçim bölgesi olacak,hemen görürsün.
kolay bir program yani.
  • natnan  (08.11.08 23:20:15) 
avidemux hem bedava hem açık-kaynaktır. total video converter gibi serial istemez. ama total video converter'da da altyazı ekleme özelliği var. total video converter penceresine iyi bak. didik didik her yerine bak, göreceksin. en başta ben de görememiştim.


  • edge_nabby  (09.11.08 02:00:32) 
Pocket Divx Encoder'la ayrı ayrı altyazıları gömersin filmlere. pocket'ten dışarı avi formatında çıkar. eğer elindeki ipod touch (iphone) ise bu avi'leri de total'le hiç uğraşmadan MediaCoder iPhone Edition adlı programla ayrı ayrı değil hep birlikte dönüştürebilirsin.


  • caturanga  (09.11.08 08:14:29) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.