[]

True Blood S01 E08 altyazısını bulamıyorum !

Belki dünyadaki en büyük sorun değil fakat boş zamanım varken izlemek istiyorum , Türkçe'sini geçtim ingilizcesi bile yok altyazının.

True Blood 1. sezon 8. bölüm İngilizce veya Türkçe altyazısından haberdar olanlar ses ederse sevinirim.


 
oynamadı sanırım daha s01e08 ?


  • desdinova  (30.10.08 00:07:43) 
harddiskimde yatıyor valla dosya , bir iki sahneye baktım eski bölüm mü diye , o da değil.
Kafam karıştı şimdi .

  • alwaysdrunk  (30.10.08 00:10:03) 
www.imdb.com

8. bölüm 26 ekimde yayınlanmış.
  • deckard  (30.10.08 00:55:39) 
8. bölüm 3 gün önce piyasaya düşmüş lakin 7. bölümün Türkçe altyazısı daha dün yayınlanmış. Bu dizi için henüz rutin çeviri yapılmıyor, hep ileriye sarkıyor zamanları. Yavaş yavaş düzene girer ama dizinin daha da popülerleşmesi ile birlikte.

İngilizcen dublajı takip edemeyecek kadar kötü fakat okuduklarını anlayabilecek kadar iyiyse, İngilizce altyazı ile izle derim.
  • shangrilla  (30.10.08 02:06:32) 
8.bölüm ingilizce altyazısı var su an için büyük ihtimal yeni eklenmiş.Türkçeyi geçtim ingilizce altyazısı oldukça geç düşüyor.

www.divxplanet.com
  • withered  (30.10.08 02:17:40) 
oh be sonunda. rutin çeviriyi hakettiği çoktan kanıtladı bence dizi.

ben yazdığımda divxplanet'a ingilizce altyazısı da düşmemişti , teşekkürler.
  • alwaysdrunk  (30.10.08 02:26:04) 
ben de bu dertten muzdaribim sevgili alwaysdrunk.

gossip girl ertesi gün cevrilirken bu diziyi kimse takmiyor afedersin. oturup ingilizce mi ogrenelim deliler gibi bunu mu istiyorlar anlamadim.

neyse tamam sakinim.
  • trimpot  (30.10.08 14:24:57) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.