[]
ingilizce tercüme - bi kaç cümle
mesela israilli bir yahudi,
biz filistinlileri öldürmüyoruz, onlar bizim sivillerimize füze ve roketatarlarla gerilla saldırısında bulunuyorlar. biz de istihbarat gelen yerleri -sizin pkk'yı bombaladığınız gibi- bombalıyoruz. israilli bir yahudi, türklere karşı dinlerinden dolayı önyargılı davranmaz. ama türkler israillilerden sadece dinlerinden dolayı nefret ediyorlar.
diye mesaj attıysa
siz de ona sebebin sadece din olmadığının kendilerinin kadın çocuk ayırt etmeden sivilleri öldürdüğünü, filistinin bir terör örgütü değil de bir ülke olduğunu.
ingilizce olarak mesaj atmak istiyor olsanız, nasıl anlatırdınız?
biz filistinlileri öldürmüyoruz, onlar bizim sivillerimize füze ve roketatarlarla gerilla saldırısında bulunuyorlar. biz de istihbarat gelen yerleri -sizin pkk'yı bombaladığınız gibi- bombalıyoruz. israilli bir yahudi, türklere karşı dinlerinden dolayı önyargılı davranmaz. ama türkler israillilerden sadece dinlerinden dolayı nefret ediyorlar.
diye mesaj attıysa
siz de ona sebebin sadece din olmadığının kendilerinin kadın çocuk ayırt etmeden sivilleri öldürdüğünü, filistinin bir terör örgütü değil de bir ülke olduğunu.
ingilizce olarak mesaj atmak istiyor olsanız, nasıl anlatırdınız?
The reason is not only religion, your army killing the civils without thinking they are women or children. Palestine is not a terror organization, palestine is a country. Sınırlı ingilizcem ile boyle çevirdim :(
- army14
(25.07.12 01:12:30 ~ 01:13:15)
1
