[]
ingiliz / amerikan edebiyatı
selams.
genjler, şöyle bir olayım var; son zamanlarda ingilizce olarak 1984 olsun, animal farm olsun bunları ingilizce okumaya çalışıyorum. arada sözlüğe bakmamak için kendimi zorlayıp aynı yeri 5-6 kere okuduğum da oluyor, bir deyimi ya da kastedileni anladığımda "haaa" dediğim de...
ama sorun şu ki, zorlanıyorum lan. beynim bütün enerjisini yitiriyor bunu okurken. yarım saatte hemen %3 pil kaldı fişe takın uyarısı vermeye başlıyor.
bunu daha iyi anlamanın tek yolu daha çok okumak mıdır? başka bir yolu var mı? deyimler sözlüğü demeyin lütfen.
sevgiler,
hope ender.
genjler, şöyle bir olayım var; son zamanlarda ingilizce olarak 1984 olsun, animal farm olsun bunları ingilizce okumaya çalışıyorum. arada sözlüğe bakmamak için kendimi zorlayıp aynı yeri 5-6 kere okuduğum da oluyor, bir deyimi ya da kastedileni anladığımda "haaa" dediğim de...
ama sorun şu ki, zorlanıyorum lan. beynim bütün enerjisini yitiriyor bunu okurken. yarım saatte hemen %3 pil kaldı fişe takın uyarısı vermeye başlıyor.
bunu daha iyi anlamanın tek yolu daha çok okumak mıdır? başka bir yolu var mı? deyimler sözlüğü demeyin lütfen.
sevgiler,
hope ender.
raymond carver külliyatını okumayı düşündünüz mü? okuması rahattır. edebi açıdan çok önemlidir. hatta ingilizcede yazan en iyi öykü yazarlarındandır. en azından raymond carver'ın okuması daha rahat ama nitelikli öykülerini okuyarak biraz pratiğinizi artırmış olursunuz. bu sayede daha sonra okuyacağınız ingilizce kitaplarda daha rahat edersiniz.
- microfiction
(19.07.12 23:35:15)
okudukça ilerlersin.
ama sadece okuma, ingilizce şeyler dinlemen gerek. dilde kullanımını görselle destekleyince kafana yerleşir.
ama sadece okuma, ingilizce şeyler dinlemen gerek. dilde kullanımını görselle destekleyince kafana yerleşir.
- goldentitan
(19.07.12 23:55:32)
1
