[]
çeviri şeyi
''You just transfer whatever ails you, unable to face your own tragedy.''
son dört dakikadır bunu çevirmeye çalışıyorum. yapamadım. sanki dört aydır uğraşıyorum gibi. biriniz çevirin nolur.
teşekkür ettim. öptüm.
son dört dakikadır bunu çevirmeye çalışıyorum. yapamadım. sanki dört aydır uğraşıyorum gibi. biriniz çevirin nolur.
teşekkür ettim. öptüm.
"Seni rahatsiz eden herseyi es geciyorsun, kendi trajedinle yuzlesemiyorsun" gibi birsey. ama konteks icinde biraz degisebilir.
- curt (12.07.12 19:18:57)
1