[]
Türkçe - İngilizce Çeviri programı
Merhabalar,
Türkçe - İngilize çeviri programına ihtiyacım var. Paralıda olur , beleş olanlardanda olur. Ama google translate'tin yaptığı işin en az 5 katını yapması lazım. İş için kullanacğım için çeviri önemli. Bildiğiniz programlar nelerdir ?
Teşekkürler
Türkçe - İngilize çeviri programına ihtiyacım var. Paralıda olur , beleş olanlardanda olur. Ama google translate'tin yaptığı işin en az 5 katını yapması lazım. İş için kullanacğım için çeviri önemli. Bildiğiniz programlar nelerdir ?
Teşekkürler
Öyle bir program yok :)
Çeviri bir programın yapabileceği bir şey değil, en azından şimdilik.
Çeviriye yardımcı programlar var, Trados, transit vb...
Bu programlar çevirmenin bir kez çevirdiği bir şeyi veritabanında saklayarak tekrar çevirmesini ve zaman kaybetmesini önler.
Çeviri bir programın yapabileceği bir şey değil, en azından şimdilik.
Çeviriye yardımcı programlar var, Trados, transit vb...
Bu programlar çevirmenin bir kez çevirdiği bir şeyi veritabanında saklayarak tekrar çevirmesini ve zaman kaybetmesini önler.
- bilan (05.07.12 12:03:59)
1