Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (43)
müzik (0)
film/dizi (1)
teknik (4)
medikal (0)
sözlük (0)
yabancı dil (1)
yer/yön (0)
alınık/satılık (1)
gönül işleri (3)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

İçinde Türk öğeleri barındıran yabancı yazarların kitapları

Bu tür kitaplar okumak istiyorum. Şehirlerden bahsedebilir, tek bir cümle bile olabilir farketmez. Yabancı yazarların Türkleri ve ülkemizi romanlarında nasıl anlattığını görmek istiyorum.

Var mıdır böyle kitaplar?


 
(bkz: l'empire des loups)
(bkz: le vol des cigognes)


her ikisi de jean-christophe grange'in eserleri. türkçe çevirileri var tabi ki. kurtlar imparatorluğu & leyleklerin uçuşu isimleri altında satılıyor türkiye'de.
  • kaynaklari etkin kullanamayan iktisatci  (19.06.12 00:10:32) 
john freely nin istanbul üzerine bir sürü eseri var.
edmondo de amicis - istanbul
gerard de nerval- doguya seyahat in bir kısmında istanbulu anlatıyor
  • meteonur  (19.06.12 00:12:08) 
"istanbul, the imperial city", "blue guide: istanbul", john freely
"agatha ile istanbul'da", cristina fernandez cubas
"İstanbul Bir Masaldı", Mario Levi

bir de yanılmıyorsam "monte kristo kontu" romanında da geçiyordur "türk" kelimesi.
  • cemallamec  (19.06.12 00:13:31 ~ 00:13:45) 
  • kahin ahtapot paul  (19.06.12 00:16:47) 
  • ruhibirbanyo  (19.06.12 00:57:38) 
yalnız "istanbul bir masaldı" kitabı mario levi'ye ait ve kendisi türkiyeli bir yahudi. yabancı değil yani. ailesi 500 yıldır istanbulludur, hepinizden daha "buralı"dır :)


  • yazaryan  (19.06.12 01:05:56) 
Taras Bulba var. Orda baya geçer. Sonracığıma; Voltaire-Candide. Shakespeare-Othello. Le Petit Prince'de de (Güççük Prens) küçük bir pasaj yer alır.


  • trixi  (29.01.14 11:12:54 ~ 11:20:50) 
Dan Brown inferno


  • icemint  (29.01.14 11:27:43) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.