[]

italyanca bilenlere birkaç soru

ciao ragazzi,

livemocha denen yerde italyanca öğrenmeye çalışıyorum ama 3. derse geçince çok bir verim alamadım. şöyle ki;

iki kelime var. il portofoglio ve l'albero. il tamam masculinelere geliyor. peki ikincideki l' ne iş? sitede biri dedi ki o "lo"nun kısaltması. o zaman "lo" nerden çıktı la? hani "il" diyorduk maskulinde?

bir de "la casa non è nera" yazmıştım, casa feminine olduğu için ama düzelten kişi nera'daki a'yı highlight etmiş (hay ben türkçeme). sebep olarak da "nero is masculine - nera is feminine and automobile is a feminine name - in the italian language the adjective has the same number (plural or singular) and gender of the name" demiş. e iyi de ben l'automobile ile kullansaydım zaten nera derdim yine ama casa ile kullandım, nera demem yanlış mı? ikisi de feminen işte?

gece gözüme uyku girmez bi el atıverseniz pek iyi olur.

buonanotte,
ciao!

 
l' eger kelime sesli harfle basliyosa


  • yarey  (04.06.12 01:02:24) 
sesli harfle başlayanların l' diye gider, ikincisinde ise sizinkli doğru, casa feminendir ve casa nera doğrudur. sıfatların cinsiyeti olmaz, ismin cinsiyetine göre değişir.


  • duk leto  (04.06.12 01:34:32) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.