[]
Sultan mektubu
"Ben, Muhammed'in oğlu; Güneş ve Ay'ın kardeşi; Tanrı'nın torunu ve veziri; Makedonya, Babil, Kudüs, Yukarı ve Aşağı Mısır'ın hükümdarı; İmparatorların imparatoru; hükümdarların hükümdarı; hiç yenilmemiş harikulade savaşçı; Hz. İsa'nın kabrinin yılmaz bekçisi; Tanrı tarafından seçilmiş mütevellinin ta kendisi; Müslümanların ümidi ve huzuru; Hıristiyanların kahredicisi ve koruyucusu olan; ben, Sultan -- size emrediyorum Zaporojya Kazakları, kendi rızanızla ve direnmeden bana teslim olun ve saldırılarınızla beni rahatsız etmekten vazgeçin."
bu sultan hangi sultan? abartılı mıdır yoksa standart bir sultan mektubu böyle mi olur?
bu sultan hangi sultan? abartılı mıdır yoksa standart bir sultan mektubu böyle mi olur?
Abartılı değil de söz konusu mektubu Kazaklar uydurmuştur. Bir çeşit halk efsanesi. Gerçekte böyle bir mektup yok. Zaten sarf edilen sözlerden de anlaşılıyor. Bizim Padişahların kalıpları farklıydı. Tanrı'nın torunu, Makedonya, Babil, Kudüs vb. hükümdarı, Hıristiyanların kahredicisi gibi ifadeler hiçbir zaman kulllanılmazdı.
- microfiction (25.05.12 17:59:55)
1