[]
Fransızca mı İspanyolca mı?
bu iki dilden birini öğrenmek istiyorum. derdimi anlatacak derecede İtalyancam var, Latin dilleri olduğu için de birbirlerine benziyorlar. İspanyolca mı Fransızca mı öğrenmem daha iyi olur? hem kolaylık hem de geçerlilik açısından..
ispanyolca
- kisisel bir ileti yaz
(28.09.08 18:18:24)
bence ispanyolca bilmek daha guzeldir,fransızcayı liseden oğrenen çok var,
almanca fransızca rusca bilen çok kişi var turkiyede.
ispanyolca bilen ise çok az ,bi farkın olur.
almanca fransızca rusca bilen çok kişi var turkiyede.
ispanyolca bilen ise çok az ,bi farkın olur.
- manonflier
(28.09.08 19:00:52)
İkisinden birini ileri derece öğrenirsen diğerini öğrenmen çok kolay olur zaten. İtalyancayı da kat hatta bunlara, üçü için de geçerli bu.
- joelskellington (28.09.08 19:03:55)
kendini hangi kültüre daha yakın hissediyorsan onun dilini.
ha, ispanyolcaya kolay denir o ayrı.
ha, ispanyolcaya kolay denir o ayrı.
- arwear (28.09.08 19:07:34 ~ 19:08:17)
derdini anlatacak kadar italyanca'nın üstüne ikisi de kafa karıştırıcı olmakla beraber ispanyolca katbekat kolay gelecektir. neredeyse fiil çekimleri bile aynı, gerçi fransızca da benziyor ama orda zorluk yaratan konuşma olur, bildiğin bütün okunuşları unutman gerekebilir.
kolaylık açısından ispanyolca'ya 10 üzerinden 15 verdikten sonra geçerliliğe baktığımızda ise fransızcanın yine geride kaldığını görüyoruz.(maç anlatasım var) ispanyolca bilen sayısı da az sayılmaz esasında ama fransızcayı akademik ortamda öğrenenlerin sayısı oldukça fazla olduğu için bir fark yaratmış olmazsın bence.
yine de öğrenmeye karar verdiğin dil hangisi olursa olsun yarıda bırakmaman gerektiğini, hayatının içine tam anlamıyla yerleştirmeden vazgeçmemenin iyi olacağını nacizane hatırlatayım dedim. başarılar.
kolaylık açısından ispanyolca'ya 10 üzerinden 15 verdikten sonra geçerliliğe baktığımızda ise fransızcanın yine geride kaldığını görüyoruz.(maç anlatasım var) ispanyolca bilen sayısı da az sayılmaz esasında ama fransızcayı akademik ortamda öğrenenlerin sayısı oldukça fazla olduğu için bir fark yaratmış olmazsın bence.
yine de öğrenmeye karar verdiğin dil hangisi olursa olsun yarıda bırakmaman gerektiğini, hayatının içine tam anlamıyla yerleştirmeden vazgeçmemenin iyi olacağını nacizane hatırlatayım dedim. başarılar.
- ahandanick (28.09.08 19:20:15)
şimdi fransızca tek bir yabancı dil değil. okuması/konuşması ayrı yazması ayrı bir dil bana /kalırsa.
misal;
voulez vous parler/lire ou écrire français? şu şekilde okunuyor "vule vu parle/liğ u ekri franse (tabi "nüans farkı" olacaktır:) ki bu düzgün bir örnek sayılmaz. hocanın vazo diye söylediği şeyin kuşlar yani oiseaux olduğunu çakmam iki üç günümü aldı.
oysa italyanca öyle miydi;
come stai desen kome stai diye okurdun. sekiz dokuz okuma kuralı vardı onun dışındavurgular hariç aynı türkçe.
fransızca akıllı işi değil.
misal;
voulez vous parler/lire ou écrire français? şu şekilde okunuyor "vule vu parle/liğ u ekri franse (tabi "nüans farkı" olacaktır:) ki bu düzgün bir örnek sayılmaz. hocanın vazo diye söylediği şeyin kuşlar yani oiseaux olduğunu çakmam iki üç günümü aldı.
oysa italyanca öyle miydi;
come stai desen kome stai diye okurdun. sekiz dokuz okuma kuralı vardı onun dışındavurgular hariç aynı türkçe.
fransızca akıllı işi değil.
- jesters cap (29.09.08 00:45:15)
1
