[]

ceviri yardimi - i phone 3g dokumanindan

i phone 3g - faq dokumaninda soyle bir cumle yer almakta;
"what are the use cases for iPhone 3g unbricking?"

cevaplarda da ,

"in summary the iPhone 3g unbricking use cases cover the following:
- new & existing end-users
-pre-pay & post-pay
-consumer & business
- iTS client version = use the latest version
- iPhone software = use the latest version"

simdi burdaki "unbricking" kelimesidir kafayi karistiran. tam olarak ne denmek istenmis, yardiminizi rica ediyorum efenm

 
bildiğim kadarıyla "bricking," power ışığı yanan, ancak hiçbir yaşam emaresi göstermeyen elektronik aletlerin başına gelen şey.

unbricking ise, firmware update'le, veya hardware değişimiyle bu durumun düzeltilmesi. "wsod" mesela, se k750i için bir bricking durumuydu ve ben firmware upgrade'i ile onu unbrick ettim.
  • actionary  (17.09.08 23:40:05) 
bricking aletin tugladan farksiz hale gelmesi yani hardware degismeden duzeltilemeyecek sekilde crash olmasi demek.
Iphone durumunda ise anlami farkli. Iphone u ilk aldiginda (3g boyle ilkini kullanmadim) hicbir islevi yok, itunes a baglayip unlock etmen gerekiyo yoksa kullanamiyosun. Senin verdigin yazida da sanirim unbricking etmenin yollarini yazmislar, yani iphone software'i ile veya odeme oncesi-sonrasi falan tarzinda(AT&T den alirsan mesela adamlar unbrick edebiliyor.)
Yani kisacasi sorun etmen gereken birsey icermiyo bu copy/paste...
  • blackworld  (18.09.08 07:40:05) 
tesekkurler cok (= evet cok takmisim kafaya =P


  • paradoxical  (18.09.08 18:02:09) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.