[]
simultane cevirinin standart sinavi sertifikasi var mi?
simultane cevirmenler sitesi gibi bir yerde herkes a b gibi seviyelerden bahsediyordu.
Toefl gibi bunun da standart bir sinavi var mi? Ahmet bu sinavdan su notu aldi ve tr ing, ing tr simultane cevirisi şudur
diye bir sertifikalandirma veya standart test var mi?
Toefl'da simultane ceviri yok tabi, standartlik acisindan soruyorum iste.
Toefl gibi bunun da standart bir sinavi var mi? Ahmet bu sinavdan su notu aldi ve tr ing, ing tr simultane cevirisi şudur
diye bir sertifikalandirma veya standart test var mi?
Toefl'da simultane ceviri yok tabi, standartlik acisindan soruyorum iste.
genel bir sertifika / test yok.
bu işte genelde tecrübe esas alınıyor. ya da üniversitede bölümünü (lisans ya da yüksek l.) okuyorsun... bölümlerin kendi içinde sertifika vermesi gibi durumlar olabiliyor. örneğin boğaziçi çeviribilim'de okurken belirli bir sınavı geçmen gerekiyor simultane çevirmen olarak mezun olman için. her üniversitede böyle olduğunu düşünmüyorum. yüksek lisans programlarına da girişte sınav vardır muhtemelen...
bu işte genelde tecrübe esas alınıyor. ya da üniversitede bölümünü (lisans ya da yüksek l.) okuyorsun... bölümlerin kendi içinde sertifika vermesi gibi durumlar olabiliyor. örneğin boğaziçi çeviribilim'de okurken belirli bir sınavı geçmen gerekiyor simultane çevirmen olarak mezun olman için. her üniversitede böyle olduğunu düşünmüyorum. yüksek lisans programlarına da girişte sınav vardır muhtemelen...
- miii
(30.04.12 17:19:57)
1
