[]
Türk Gazetelerinin İngilizce Yayınını Tavsiye Eder Misiniz?
Sözlükte şurada burada entryleri okudum.
Elimizde 2 tane gazete var zaten Today's Zaman ve Hurriyet Daily News.
Washington Post, The Guardian, The Newyork Times, BBC okuyorum ama konular alakasız olduğu için sıkıyor. Amerikan seçimleri, bir sürü özel isim vs vs.
Yıllık 276 olması ve kapıya kadar getirmesi ile Today's Zaman daha avantajlı gibi. Tabi konunun siyasi yönü umruma değil, derdim İngilizce.
Ne dersiniz? Today's Zaman? Hurriyet Daily News? Ya da amerikan ingiliz gazeteleri - sitelerine devam?
Elimizde 2 tane gazete var zaten Today's Zaman ve Hurriyet Daily News.
Washington Post, The Guardian, The Newyork Times, BBC okuyorum ama konular alakasız olduğu için sıkıyor. Amerikan seçimleri, bir sürü özel isim vs vs.
Yıllık 276 olması ve kapıya kadar getirmesi ile Today's Zaman daha avantajlı gibi. Tabi konunun siyasi yönü umruma değil, derdim İngilizce.
Ne dersiniz? Today's Zaman? Hurriyet Daily News? Ya da amerikan ingiliz gazeteleri - sitelerine devam?
bence ingilizce öğrenmek için çeviri okuma. ne kadar iyi olsa da anadilden çıkmış kaynak daha o kültüre yakın.
- kediebesi
(16.04.12 14:53:00)
gerçi Today's Zaman'da bir sürü native speaker de varmış ama... bilemiyorum işte.
- truvaiti (16.04.12 15:09:38)
yani tabi sonuçta destek olacaktır illa ki... ama türkiye ile ilgili haberleri dış haber kaynaklarından da okuyabilirsin mesela.
- kediebesi (16.04.12 15:33:52)
tavsiye ederim onları. haberlerin çok çok az bir kısmı çeviri oluyor, genellikle ingilizce hazırlanır metinleri. dediğiniz gibi çokça da native ya da bilingual yazar vardır. ancak bunları okumaya başladıktan sonra da BBC'dir The Guardian'dır vazgeçmemek lazım.
- klassno
(16.04.12 16:13:51)
1
