[]
ayaklarıma kara sular indi ne abi?
japonların sözü mü bu karasu falan.
biri bana açıklasın nedir bu kara su? yorulduğumu ben böyle belirtiyorum ama neden bunu yapıyorum?
biri bana açıklasın nedir bu kara su? yorulduğumu ben böyle belirtiyorum ama neden bunu yapıyorum?
Her deyimin kendine özgü kısa hikayesi vardır. Bu tür site ve kitaplar da mevcut. Oralardan araştırabilirsiniz.
- hicunutmam (24.03.12 14:43:48)
aslında onun orjinali 'ayaklarıma sarı sular indi'. o kadar çok yürüyorsun ki altına işiyorsun, fakat adab ı muaşeret'e uymadığı için kara sular indi şeklinde mecazi bir tümceye çevrilmiş ki iyi de olmuş bence.
- roket adam (24.03.12 14:54:47)
1