[]
Abd'de Universite Kampusunde Calismak..
selamlar ahali.. philadelphia'da universitenin dil kursuna gidiyorum. f-1 vizesiyle kampus icinde haftalik 20 saat calisma hakkim var fakat bu tip islere yonelik talep epey fazla. okuldaki danismanla konustm, boyle boyle dedim ailem daha fazla ekonomik yardimda bulunamayacak ise ihtiyacim var dedim. eger ailemin ekonomik durumunun yetersiz oldugunu kanitlayabilirsem is ayarlayacaklarini soylediler.
nasil kanitlarim ki bunu? annem babam emekli memur, maas bordrosu mu lazim bunun icin, ne lazim? adamlara sordum ne oldugunu soylemiyorlar, sadece kanit istiyoruz diyorlar. bu konuda bi bilgisi olan, tavsiye verebilecek olan var mi?
nasil kanitlarim ki bunu? annem babam emekli memur, maas bordrosu mu lazim bunun icin, ne lazim? adamlara sordum ne oldugunu soylemiyorlar, sadece kanit istiyoruz diyorlar. bu konuda bi bilgisi olan, tavsiye verebilecek olan var mi?
bi kere aldığın her belgeyi mecburen tercüme ettirmen gerekir. yoksa adam onun nasıl bi belge oluğunu anlayamaz.
bildiğim kadarı ile belediyeler böyle bir belge veriyor. (yanlış anlaşılmasın ama fakirlik belgesi adında) kaldı ki anne baba emekliyse zaten aldıkları maaş bellidir. alsın emekli sandığından ne kadar maaş aldığına dair bi belge, çevirttir bir tercümana, sonra o parayı $'a çevir adam direkt iş bulur. çünkü $ a çevirince adam da anlar emeklinin halini..
bildiğim kadarı ile belediyeler böyle bir belge veriyor. (yanlış anlaşılmasın ama fakirlik belgesi adında) kaldı ki anne baba emekliyse zaten aldıkları maaş bellidir. alsın emekli sandığından ne kadar maaş aldığına dair bi belge, çevirttir bir tercümana, sonra o parayı $'a çevir adam direkt iş bulur. çünkü $ a çevirince adam da anlar emeklinin halini..
- sutyen kullanmayan memeli hayvan
(07.03.12 18:14:43 ~ 18:15:16)
genelde sözlü olarak halledilirdi bu işler, kanıt istemeleri garip. ben senin yerinde olsam banka hesap defterimi gösterirdim. mesela annenlerden sana ayda 300 dolar geliyormuş gibi.
- terp (07.03.12 18:20:50 ~ 18:31:32)
@sutyen kullanmayan memeli hayvan, o benim de akliam geldi ama boyle bir belgeyi kaale alirlar mi emin olamadim. bi de bildigim kadari ile bu belgeyi alabilmek icin ev sahibi olmamak gerekiyor, bizim de ev oldugu icin sikinti olabilir. emekli sandigindan verdikleri maas bordrosu o kadar karisik ki bizimkiler bile anlayamiyor.
@terp, pek sozlu olacak gibi degil bence. cunku benim gibi calismak isteyen epey bi ogrenci var.
baska onerisi olan, bu isin prosedurunu bilen var mi?
@terp, pek sozlu olacak gibi degil bence. cunku benim gibi calismak isteyen epey bi ogrenci var.
baska onerisi olan, bu isin prosedurunu bilen var mi?
- toshiro
(07.03.12 21:15:39)
maaş bordrosunun tercümesi (tabii Amerikan dolarına çevrilmiş olarak).
bunun yeterli olması gerekir. bordro karışık olabilir ama sonunda bir toplam rakam yok mu?
bunun yeterli olması gerekir. bordro karışık olabilir ama sonunda bir toplam rakam yok mu?
- compadrito (07.03.12 22:50:21)
1
