[]
çeviriden en kadar para istenir?
hiç ücretli çeviri yapmadım istediğim fiyatı sordular ben de kalakaldım hemen cevap vermeliyim.
çeviri 15000 karakter. 700 satır veya 3500 kelime gibi bişi. nasıl fiyatlandırılır?
üniversite öğrencisiyim. çok fazla istemiyorum ama hak ettiğimi de alayım diyorum. ona göre bir fiyat söyler misiniz?
çeviri 15000 karakter. 700 satır veya 3500 kelime gibi bişi. nasıl fiyatlandırılır?
üniversite öğrencisiyim. çok fazla istemiyorum ama hak ettiğimi de alayım diyorum. ona göre bir fiyat söyler misiniz?
Ben çevirileri Bin kelimesi 7TL üzerinden yaptırıyorum. Ankara'da
- babilbaligi
(04.02.12 18:40:14)
@babilbaligi o zaman ben 20-25 istemeliyim?
@melekgorngn nasıl yani anlamadım?
@melekgorngn nasıl yani anlamadım?
- gholeman
(04.02.12 18:48:28)
bin kelime 7 tl eğer profesyonel bir yerse, sen de bin kelimeyi 3-4 tl'den hesapla. 50 tl iste bence.
- sen git ben geliyorum (04.02.12 19:01:07)
kavram kargaşası olmuş
1000 "kelime" 7 tl ye kimse çalışmaz
180-200 kelime 7 TL olabilir
ucuz yapanlar 1000"karakter" 4-5 liradan yapıyor
ki ben de pahalı fiyat çekmeyen birisiyim bu fiyatlara yapıyorum
1000 "kelime" 7 tl ye kimse çalışmaz
180-200 kelime 7 TL olabilir
ucuz yapanlar 1000"karakter" 4-5 liradan yapıyor
ki ben de pahalı fiyat çekmeyen birisiyim bu fiyatlara yapıyorum
- niye ama (04.02.12 19:39:54)
metnin türü de önemli. uğraştıracak, zor bir metinse ve siz işinizi çok iyi yapacağınızı düşünüyorsanız 1000 karaktere 8-10 lira bile isteyebilirsiniz. çeviri büroları 10-15 civarı istiyor.
- honeybunny (04.02.12 20:31:19)
50 tl çok az yahu, düşürmeyin o kadar piyasayı.
1000 karakteri 8 tlden hesaplasanız 120 eder. biraz daha indirip 100 civarı isteyebilirsiniz. 50 çok çok az ama dediğim gibi.
1000 karakteri 8 tlden hesaplasanız 120 eder. biraz daha indirip 100 civarı isteyebilirsiniz. 50 çok çok az ama dediğim gibi.
- honeybunny (04.02.12 20:37:07)
1000 krk için 5 lira başlangıç için iyidir yazacaktım
- melekgorngn (04.02.12 20:37:25)
Abi biraz fazla değil mi bu fiyatlar ya? Ben bir ara oyun çevirilerine yardım ediyordum da böyle olduğunu bilsem işi gücü bırakır çeviri yapardım ben.
- McScReaM (04.02.12 20:44:18)
1
