Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (40)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (0)
medikal (1)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (4)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

çeviri yaparak internet üzerinden para kazanmak

İngilizce'm öyle harika değil ama moda mod gitmem, anlam üzerinden çeviri yapabileceğimi tahmin ediyorum sözlük kullanarak. En azından denemek istiyorum. Özellikle müzik üzerine bir şeyler çevirmek istiyorum. onehourtranslation'a üye oldum bekleme aşamasındayım. Onun dışında işe yarayacak site, büro müro vs. işte önerilerinizi bekliyorum. Mesela bi müzik portalına İngilizce albüm incelemelerini çevirsem falan. Not: Salaklık ile hayalperestlik arasındaki ince çizgideyim.




 
geçenlerde dizimagin ilanı vardı. altyazı çevirmenleri arıyorlardı. tıpkı senin bahsettiğin özellikteki kişileri. çeviri başına para veriyorlarmış vs. vs. sitelerinden ilanı kaldırmışlar gerçi ama iletişim bölümünden bi irtibata geç istersen.


  • gotu patlak circir bocegi  (29.01.12 14:54:11 ~ 14:54:30) 
çok uçuk fiyatlar bulamazsın. hatta emeğine değmez. bence yol yakınken kurtul bu sevdadan. ben ingilizce öğretmenliği bölümündeyim daha 2 sayfa çevirmişliğim yok. sikerler.

ingilizcene güveniyorsan gidiceksin bi tercüme bürosuna. en azından cv'ni bırakıcaksın. ama artık ingilizce ayağa düştü. müziğini dinle, yazını yaz, çevirini yap, ama aman aman para kazanmayı düşünme.
  • bojangles  (29.01.12 14:56:28) 
onehourtranslation olayına fazla bel bağlama derim. aylardır certified olmayı bekliyorum. en son mail attım, gelen cevap şöyle:

Thank you for your interest in joining our community.

Currently we do not recruit Turkish<>English translators.
We will contact you once the recruitment starts.
  • hyu  (29.01.12 15:19:32) 
tamam ya boşuna heveslenmişim. teşekkür ederim cevaplarınız için.


  • mykolayovych  (29.01.12 15:38:44) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.