[]
göktürkçe çeviri
iyi geceler çok uğraşmama rağmen göktürkçe çeviriyi imla kuralına göre yapan bir site yada kişi bulamadım (asla vazgeçme)parantez içindeki yazıyı imla kurallarına uygun şekilde göktürkçeye çevire bilir misiniz?
dövme mi yaptırcan :)
- lazuri (16.01.12 02:34:05)
- sentetik (16.01.12 04:46:27 ~ 04:46:38)
ertin- : vazgeçmek
"asla"yı hatırlamıyorum. Şüphesiz var, hiç var ama "asla" yok aklımda. Bakarım akşama ben de merak ettim. İmla kuralı derken, herhalde alfabeden bahsediyorsun. Latin harfleri ile çok "kro" durmaz mı zaten :)
"asla"yı hatırlamıyorum. Şüphesiz var, hiç var ama "asla" yok aklımda. Bakarım akşama ben de merak ettim. İmla kuralı derken, herhalde alfabeden bahsediyorsun. Latin harfleri ile çok "kro" durmaz mı zaten :)
- buf-e kür (16.01.12 05:38:02)
evet imla kuralı derken alfabeden bahsediyorum. yazılışını görmem gerekiyor da o yüzden ;)
- bulamıyorum (16.01.12 07:46:29)
Araştırdım, hocama da danıştım. 'Asla'nın tam bir karşılığı olan kelime yok Köktürkçe'de. Öyleyse ertin- fiiline Köktürkçe olumsuzluk eki getirmemiz gerekir: ''Vazgeçme!''yapısındaki gibi ''ertinme'' isa-sari.com'dan da köktürk alfabesindeki haline çevirebilirsin. Zaten kendisi de Hacettepeli :)
- buf-e kür (19.01.12 09:49:43)
1