[]
Turkce - Turkce ceviri
THY'nin sayfasinda bir paragraf kotu yazilmis geldi bana. Dogru anladigimdan emin olamiyorum:
"
Limitli yer kapasiteli ve yer garantili mil değerleri ne demektir?
Limitli yer kapasiteli mil değerleri uçak hala satışa açık olsa dahi, ilgili sınıfta (Economy Class için X, Business Class için I )yer olduğu sürece kullanılabilen mil değerleridir.
Yer garantili mil değerleri ise, uçakta yer olduğu sürece kullanabileceğiniz ödül biletler için gereken mil değerlerini kapsamakta olup rezervasyon sınıfı Economy Class için A, Business Class için ise Z’dir. Yer garantili ödül biletler için gereken mil değerleri, seyahat tarihlerinin düşük ya da yüksek sezonda gerçekleşmesine bağlı olarak değişiklik gösterir.
Limitli yer kapasiteli ödül biletler için gereken mil değerleri, yer garantili ödül biletler için gereken mil değerlerine oranla daha düşüktür.
"
www.thy.com
Yani anladim herhalde de, o kadar ters anlatmislar ki. Yer garantisi almazsan ucakta bos yer varsa ucuyorsun, yer garantisi alirsan da para vermis gibi ucakta yerini bastan almis oluyorsun. Anladigim bu. Ne diyorsunuz?
"
Limitli yer kapasiteli ve yer garantili mil değerleri ne demektir?
Limitli yer kapasiteli mil değerleri uçak hala satışa açık olsa dahi, ilgili sınıfta (Economy Class için X, Business Class için I )yer olduğu sürece kullanılabilen mil değerleridir.
Yer garantili mil değerleri ise, uçakta yer olduğu sürece kullanabileceğiniz ödül biletler için gereken mil değerlerini kapsamakta olup rezervasyon sınıfı Economy Class için A, Business Class için ise Z’dir. Yer garantili ödül biletler için gereken mil değerleri, seyahat tarihlerinin düşük ya da yüksek sezonda gerçekleşmesine bağlı olarak değişiklik gösterir.
Limitli yer kapasiteli ödül biletler için gereken mil değerleri, yer garantili ödül biletler için gereken mil değerlerine oranla daha düşüktür.
"
www.thy.com
Yani anladim herhalde de, o kadar ters anlatmislar ki. Yer garantisi almazsan ucakta bos yer varsa ucuyorsun, yer garantisi alirsan da para vermis gibi ucakta yerini bastan almis oluyorsun. Anladigim bu. Ne diyorsunuz?
aynen öyle.
- ozdek
(31.07.08 16:42:40)
tam olarak şu şekilde oluyor,
her uçaşta promosyon biletler için sınırlı sayıda kontenjan oluyor %1-2 gibi. yer garantisiz bilet almaya çalışırken sadece bu kısıtlı kontenjana talip oluyorsunuz ve onlar da çoğu zaman aylar öncesinden alınmış oluyor. Haliyle uygun zamanda uygun bilet almak çok zorlaşıyor.
Halbuki yer garantili olunca, normal paralı yolcu gibi uçakta satılmamış yer olduğu sürece bilet alabiliyorsunuz. E bunun da bedelini daha fazla mille ödemiş oluyorsunuz.
Yoksa yer garantisiz olunca, uçak kapısında üzgünüm yer kalmadı denmiyor. ikisiyle de her türlü uçuyorsunuz ama bilet alma süreci birisinde daha zorlu geçiyor. o kadar.
Bileti aldıktan sonra hiç bir farkı yok.
her uçaşta promosyon biletler için sınırlı sayıda kontenjan oluyor %1-2 gibi. yer garantisiz bilet almaya çalışırken sadece bu kısıtlı kontenjana talip oluyorsunuz ve onlar da çoğu zaman aylar öncesinden alınmış oluyor. Haliyle uygun zamanda uygun bilet almak çok zorlaşıyor.
Halbuki yer garantili olunca, normal paralı yolcu gibi uçakta satılmamış yer olduğu sürece bilet alabiliyorsunuz. E bunun da bedelini daha fazla mille ödemiş oluyorsunuz.
Yoksa yer garantisiz olunca, uçak kapısında üzgünüm yer kalmadı denmiyor. ikisiyle de her türlü uçuyorsunuz ama bilet alma süreci birisinde daha zorlu geçiyor. o kadar.
Bileti aldıktan sonra hiç bir farkı yok.
- jkulakwalker (31.07.08 17:02:50)
1
