[]
Diploma, transkript tercume işleri, noter onayi v.s
Yurtdisinda bir yuksek lisans programina basvururken mecburen diploma/mezuniyet belgesi, transkript falan cevirtmek gerekiyor.Ne kadar tutuyor bu işler ? Yakın zamanda yaptıran var mı ?
Örneğin diplomayı, 4 sayfalık transkripti, 30 sayfalık bitirme odevinin ilk 4-5 sayfasini yeminli tercumana cevirtmek ve sonrasinda bagli oldugu notere onaylatmak ne kadara mal olur ? Bence çok olur gerçi..
Örneğin diplomayı, 4 sayfalık transkripti, 30 sayfalık bitirme odevinin ilk 4-5 sayfasini yeminli tercumana cevirtmek ve sonrasinda bagli oldugu notere onaylatmak ne kadara mal olur ? Bence çok olur gerçi..
daha bugün erasmus için yaptım..
sabıka kaydı ve doktor raporu çevirttim. hepsi 1'er sayfa tuttu. çeviren 20 ytl aldı, noter 51,5 ytl. bunlar sayfa başı fiyatlar..
ayrıca kaymakamlığa apostil mühür için 10 ytl verdim. 2 sayfaya 10 ytl aldı.
istersen ayrıntılı bilgi verebilirim msn'den falan.
sabıka kaydı ve doktor raporu çevirttim. hepsi 1'er sayfa tuttu. çeviren 20 ytl aldı, noter 51,5 ytl. bunlar sayfa başı fiyatlar..
ayrıca kaymakamlığa apostil mühür için 10 ytl verdim. 2 sayfaya 10 ytl aldı.
istersen ayrıntılı bilgi verebilirim msn'den falan.
- cliffburton
(23.07.08 20:19:00 ~ 20:29:34)
sadece sabika kaydi ve doktor raporunu mu cevirttirdin ? yoksa ekstra olarak bunlari da mi ?
- no christ requiress (23.07.08 20:48:23)
apostil parası öğrencilerden alınmıyor, özellikle öğrenci olduğunuzu ya da eğitim amaçlı gerekli olduğunu belirtin.
noter fiyatı heryerde aynı ancak müşterisini seven tercüme büroları şöyle yapıyorlar; normalde tercüme sayfa ücreti karşılığında yapılmaz, kelime/sözcük sayılır, tercüme büroları sizden gene aynı parayı alır ama sıkıştırarak sayfaları az tutar bu şekilde notere az para ödenir, bunu çok yaptım ve epey avantajı oldu.
tavsiye edeceğim tercüme bürosu, sirkeci'de. yaya köprsünün ayağında simit sarayı var onun arkasındaki iş hanı, dünya tercüme olarak aratın web siteside vardı, sakallı radikal bir amca var ama öğrenciyim, çok param yok dedin mi elinden geleni yapıyor. hatta söyle örnek vereyim 2000 senesinde 15 milyondan aşağı tercüme eden yoktu bu amca 6 liraya halletti hemde notere az ödedim sayesinde.
noter fiyatı heryerde aynı ancak müşterisini seven tercüme büroları şöyle yapıyorlar; normalde tercüme sayfa ücreti karşılığında yapılmaz, kelime/sözcük sayılır, tercüme büroları sizden gene aynı parayı alır ama sıkıştırarak sayfaları az tutar bu şekilde notere az para ödenir, bunu çok yaptım ve epey avantajı oldu.
tavsiye edeceğim tercüme bürosu, sirkeci'de. yaya köprsünün ayağında simit sarayı var onun arkasındaki iş hanı, dünya tercüme olarak aratın web siteside vardı, sakallı radikal bir amca var ama öğrenciyim, çok param yok dedin mi elinden geleni yapıyor. hatta söyle örnek vereyim 2000 senesinde 15 milyondan aşağı tercüme eden yoktu bu amca 6 liraya halletti hemde notere az ödedim sayesinde.
- marmara34
(23.07.08 22:19:49)
benden sadece o ikisini istedi ispanya konsolosluğu o yüzden aldım. bu arada zannedersem sende ispanya vizesi aldın zamanında, benim ispanya vizesi ile ilgili soruma bi bakabilirmisin? şimdiden sağol.
- cliffburton (23.07.08 22:49:22)
@cliffburton
ya o kadar ispanya diye aradim ama bulamadim mesajini :/ link verirsen cevaplamaya calisirim.
ya o kadar ispanya diye aradim ama bulamadim mesajini :/ link verirsen cevaplamaya calisirim.
- no christ requiress (24.07.08 00:05:53)
bende herhangi bir soru cikmiyor, klasik eksiduyuru sablonu ama soru falan yok :S
- no christ requiress (24.07.08 01:04:23)
1
