[]
Tercüme
Anlayamadığım için yazıyorum. Kitaptan bulduğum bir yer.
"Everyone feels frustrated at times by their inability to be heard by others. Yet women cite this inability to be heard as an acute problemone they perceive not simply as an incidental matter, but as a consistent and systemic feature of organizational life. Not being heard on equal footing with your male counterparts can impede your effectiveness and limit your ability to influence on both an individual and organizational level. Whether it is missed opportunities for recognition and advancement for individual women, or lost expertise and contributions for the organization as a whole, the results are costly for all."
Çözemediğim için paylaşmak istedim. Yardımcı olurmusunuz sizden rica etsem?
"Everyone feels frustrated at times by their inability to be heard by others. Yet women cite this inability to be heard as an acute problemone they perceive not simply as an incidental matter, but as a consistent and systemic feature of organizational life. Not being heard on equal footing with your male counterparts can impede your effectiveness and limit your ability to influence on both an individual and organizational level. Whether it is missed opportunities for recognition and advancement for individual women, or lost expertise and contributions for the organization as a whole, the results are costly for all."
Çözemediğim için paylaşmak istedim. Yardımcı olurmusunuz sizden rica etsem?
herkes bazen kendisini seslerini başkalarına duyurma yetersizliği sebebiyle hayal kırıklığına uğramış hisseder. Kadınlar bu yetersizliğin sadece olağan bir konu biçiminde değil, örgütsel yaşamın sürekli ve sistemli bir özelliği olarak problem oluşturduğunu belirtir. Erkek rakiplerinizle eşit bir şekilde sesinizin duyulmaması veriminizi engeller, aynı zamanda kişisel ve örgütsel seviyedeki etki yeteneğinizi sınırlar. İster bireysel olarak kadınların tanınması veya daha iyi bir seviyeye ulaşması için kaçan fırsatlar, ister bütün olarak kurum için katkı ve kuruma gereken uzmanlığın kaybı olsun, sonuç herkes için masraflıdır.
- irbat (20.12.11 17:28:09 ~ 18.01.12 12:31:11)
aslında bayağı ilginç tespitler, kısmen doğru/gerçek olduğunu da düşünüyorum.
- firez (20.12.11 22:59:23)
1