[]

[ingilizce] Spicy food

İngilizce "spicy food" deyince ne anlıyorsunuz?

acılı yemek mi?
baharatlı yemek mi?
acı baharatlı yemek mi?

sadece kekik atılmış bir yemeğe, "spicy food" denir mi?

bunları farklı farklı nasıl söylerdiniz ?

 
baharatlı yemek anlıyorum ben mesela.

acı yerine "hot bıdı bıdı" kullandıklarını görmüştüm.
  • false pretension  (16.12.11 21:15:35) 
acı da baharatlı sayılmak üzere baharatlı anlıyorum ben.


  • dekila olmeka  (16.12.11 21:17:19) 
ingiliz mutfağında bildiğim kadarıyla öyle pek baharatlı yemek yok... haliyle kekik atılmış yemek bile onlara baharatlı gelebilir diye tahmin ediyorum. yani kekiklisinden acılısına, bol baharatlısından az baharatlısına "spicy food" denebilir sanırım.

spicy dendiği an benim aklıma hintliler geliyor, başka da bir şey değil.
  • der meister  (16.12.11 21:21:47) 
Benimde aklıma DUNE geliyor, niyeyse :)


  • commander64  (16.12.11 21:25:13) 
baharat tadının baskın olduğu yemek


  • n62  (16.12.11 21:33:06) 
acılı


  • yuto  (16.12.11 21:38:38) 
@commander: sadece akla gelmekle kalması iyi bir de gerçek olsaydı mavi mavi gözlerle dolaşırdık garip olurdu ;)

@cevap: spaysi food denince baharatlı gelir benim de aklıma. mesela meksika mutfağı. ama alt tarafı bir tutam kekik serptiği yemeğe spicy diyen görürsem kızarım :)
  • jesterdvine  (16.12.11 21:39:03) 
baharatlı. acı olunca "hot" diyorlar. hot spicy derse acı baharatlı olur gibi gibi..


  • dasher  (16.12.11 23:15:22) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.