[]
Kısa bir ingilizce cümle çeviri isteği
Merhaba arkadaşlar,
"Aşk, Bazen hiç tanımadığımız birilerinin önünde oturup birbirimizi seyretmektir." cümlesini ingilizceye çevirebilirseniz çok memnun kalırım çokta teşekkür ederim :)
"Aşk, Bazen hiç tanımadığımız birilerinin önünde oturup birbirimizi seyretmektir." cümlesini ingilizceye çevirebilirseniz çok memnun kalırım çokta teşekkür ederim :)
Love is sometimes sitting in front of a complete stranger and watching one another.
- raist
(07.12.11 02:42:02 ~ 03:12:41)
Benim vurgulamak istediğim AŞK. Hani Love is, ... diye başlayan sakızlardan çıkan sözler var ya aşkı burada öyle göstermek istiyorum.
- steam (07.12.11 03:02:03)
love is, sometimes, sitting in front of people who we never know and watching each other.
- devilred (07.12.11 03:18:24)
raist'inki güzel işte. Love'ı biraz daha vurgulamak ve daha şairane yapmak istersen şöyle modifiye edelim;
Love, sometimes is sitting in front of a complete stranger and watching one another.
Love, sometimes is sitting in front of a complete stranger and watching one another.
- long live rock n roll (07.12.11 03:20:13)
Teşekkürler arkadaşlar çok güzel oldu şimdi. :)
- steam (07.12.11 03:37:03)
1
