[]

forrest gump filminin türkçe karşılığı
çeviriden çevirdim bişey çıkmıyo özel bi ismi falanmı var :D

karakterin ismi o.
- kobuzchu kiz
(04.12.11 10:00:43)

türkçe karşılığı yok, türkiye'de de o isimle gösterme girdi. özel isim olduğu için çevirmeye gerek görmemişler :)
bu arada bu vesileyle öğrendim ki gump "ahmak, budala, mankafa" demekmiş.
bu arada bu vesileyle öğrendim ki gump "ahmak, budala, mankafa" demekmiş.
- schlingel
(04.12.11 10:34:45)

özel isim
- desdinova
(04.12.11 11:42:15)
1