arastirmadan yari sallarsam:
pamuk bitkinin ismi.
koton : pamuklu demek yani pamuktan imal edilmis demenin daha suslu sekli.
pamuk bitkinin ismi.
koton : pamuklu demek yani pamuktan imal edilmis demenin daha suslu sekli.
- pyro clustic flow (11.07.08 21:23:12)
Pamuklu kumaş ile koton kumaş aynı şey mi yani?
- ermanen (12.07.08 00:50:39)
aynı şey yahu, biri türkçe biri ingilizce.
biz pamuk ipliğinden dokunan kumaşa "pamuklu kumaş" diyoruz uzun uzun. ama gavur çıkıp "fabric from cotton" falan demiyor, kısaca "cotton" diyor. biz de bunu alıp "koton" diye çeviriyoruz.
biz pamuk ipliğinden dokunan kumaşa "pamuklu kumaş" diyoruz uzun uzun. ama gavur çıkıp "fabric from cotton" falan demiyor, kısaca "cotton" diyor. biz de bunu alıp "koton" diye çeviriyoruz.
- kibritsuyu (12.07.08 10:01:48)
ayni ayni..
neticede ikiside iplik olarak kullanikacaksa -ki muhtemelen oyledir- pamugun kalitesi iplik kalitesinin sekillenmesinde ve fiyatinda direk rol oynar.. koton icinde ayni seydir.. yani aynidir.
neticede ikiside iplik olarak kullanikacaksa -ki muhtemelen oyledir- pamugun kalitesi iplik kalitesinin sekillenmesinde ve fiyatinda direk rol oynar.. koton icinde ayni seydir.. yani aynidir.
- talentless jerk (12.07.08 12:08:43)
1