Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (46)
müzik (1)
film/dizi (0)
teknik (3)
medikal (2)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (3)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

Sophisticated buyers' ın ingilizce anlamı?

Bulamıyorum. Uyduramıyorum da yazamıyorum da bir şeyler.

bana Sophisticated buyers'ı ingilizce veya türkçe olarak tanımlar mısınız?


 
Sofistike alıcılar?
ben çevirmedim google çevirdi

  • cemallamec  (17.10.11 23:13:11) 
yok anlamını biliyorum ama anlatamıyorum açmam lazım beceremedim. marketingle alakalı olmalı.

Sofistike müşteriler, yani farklı şeyler alan gibi bişeyler.
  • croswell  (17.10.11 23:17:01) 
bunun içinde geçtiği bi cümle yazar mısın.
niş diye bişey var mesela?

  • tepedeki psychedelic adam  (17.10.11 23:18:09 ~ 23:18:37) 
bana birazcık "bilinçli tüketici" gibi geldi. ama öyle bizim tv'lerdeki her dakika söylenen bir bilinçten söz etmiyorum - deneyimle olgunlaşmış, beklentilerini bilen, satın aldığın ürünün tüm aşamalarından ve o ürünün etrafla olan tüm etkileşimlerinden haberdar olan bir tüketici.

örneğin yemek için gurmeler ya da şarap için degüstatörler bir tür sophisticated buyer oluyor anladığım kadarıyla.
  • demcan  (17.10.11 23:19:50) 
Açıkcası doğru bir kelime mi ondan da emin değilim arkadaşlarla yaptığımız bir proje ödev var. Sophisticated buyers diye açmışlar. Yani belli bir kitlenin sofistike müşteri olup olmamasını ölçmeye çalışıyoruz. Başka kelime var mıdır yerine kullanılan bulamadım.

Mesela, sofistike müşterier, fiyatı değil markayı kaliteyi önemser, farklı ürünleri dener farklı çeşitlilikte ürün alır vs gibi
  • croswell  (17.10.11 23:23:32) 
"kültürlü alıcı"
"kültürlü müşteri"
"tecrübeli alıcı"
diyebilirsin.


www.eksikolay.com
  • narin23  (17.10.11 23:39:22) 
firmaların buyers departmanı var. satınalma departmanı yani. burda bahsedilen lüx ürünlerle ilgili satın almacılar. aslında daha da açılır bu konu ama genel içeriği görmek lazım cümle-metin içinde.


  • kalinixta agapi mou  (18.10.11 00:25:58) 
müşteri = costumer, clint olarak geçer. buyers değil.


  • kalinixta agapi mou  (18.10.11 00:27:06) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.