[]
Cemil Meriç
Cemil Meriç'in bir şiir çevirisi var. Gençliğinde bir şiir çeviriyor, yıllar sonra aynı şiiri yeniden çeviriyor. Ancak bu defa ilkinden bir hayli farklı bir çeviri çıkıyor ortaya. Zamanında bir hocamın verdiği güzel bir örnekti ancak şu an şiirini ismini hatırlayamadım. Bilen var mı ?
Heinrich Heine'dan: Dokumacılar, Émile Verhaeren'dan: Emek ve Victor Hugo'dan: Asırların Efsanesi/Bu Kitap Şu Rüyadan Doğdu
gençliğinde çevirdiği şiirler bunlardır. bu 3ünden hangisi bak bakalım netten..
gençliğinde çevirdiği şiirler bunlardır. bu 3ünden hangisi bak bakalım netten..
- pamuk proton ve 7 elektron (11.10.11 01:01:23)
1