[]

r.i.p tam olarak ne demektir?
Merhaba,
İngilizce de ölüm ardından bir temenni olarak rip denir bunun açılımı "rest in place" midir? Yoksa "rest in peace" midir?
Veya her ikiside kullanılıyorsa tam olarak anlamını nasıl çevirebiliriz?
Teşekkürler.
İngilizce de ölüm ardından bir temenni olarak rip denir bunun açılımı "rest in place" midir? Yoksa "rest in peace" midir?
Veya her ikiside kullanılıyorsa tam olarak anlamını nasıl çevirebiliriz?
Teşekkürler.

rest in peace=huzur içinde yatsın anlamında kullanılır
- cult of personality
(06.10.11 20:39:13)

rest in peace, türkçedeki "huzur içinde yatsın"a denk gelmekte.
- fuel oil
(06.10.11 20:39:32)

rock in peace
- mr fusion
(06.10.11 21:37:00)

requiescat in pace dalgayı bir yana bırakırsak orjinali bu
- mr fusion
(06.10.11 21:40:26)
1