[]
ceviri, desifre ekipmani
Selam,
simdiye kadar hep yazili ceviri yaptim. Artik simdi dinledigim seyi kagida dökmem gerekli.
bunun icin ekipmanlar varmis, pc programlari ve ayrica ayakla calisan, programi durdurmaya tekrar baslatmaya yarayan alet gibi falan.
bilen varsa bir yardim edebilirse cok makbule gecer.
tesekkürler.
simdiye kadar hep yazili ceviri yaptim. Artik simdi dinledigim seyi kagida dökmem gerekli.
bunun icin ekipmanlar varmis, pc programlari ve ayrica ayakla calisan, programi durdurmaya tekrar baslatmaya yarayan alet gibi falan.
bilen varsa bir yardim edebilirse cok makbule gecer.
tesekkürler.
Merhaba,
Bir dönem Hollandaca altyazı çevirisi yapmıştım. Özel bir mekanizma kullanıyorlar. Programı pedalla ilerletip durdurabiliyorsunuz. Evde yapacaksanız ExpressSubscribe programını tavsiye ederim. Ses kaydını yavaşlatarak dinleyebiliyorsunuz.
Kolay gelsin.
Bir dönem Hollandaca altyazı çevirisi yapmıştım. Özel bir mekanizma kullanıyorlar. Programı pedalla ilerletip durdurabiliyorsunuz. Evde yapacaksanız ExpressSubscribe programını tavsiye ederim. Ses kaydını yavaşlatarak dinleyebiliyorsunuz.
Kolay gelsin.
- eleganteda (23.09.11 13:46:35)
Express Scribe imis programin ismi, tesekkürler buldum pedali ve software leri.
- l i w e x (23.09.11 14:15:19)
1