Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (32)
müzik (1)
film/dizi (0)
teknik (2)
medikal (0)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (1)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (1)
Son Cevaplananlar
[]

tercüme

belçika vizesi için türkçe==>ingilizce tercüme yaptırmam gerekmekte. üsküdar civarlarında uygun fiyata noter yeminli tercüme yapan yerlerde çalışan duyuru sakinleri var mıdır? ya da bildiğiniz bir yerler var mı?

bir de bugün 500 karakter için 25tl istedi bir yer. çok pahalı değil mi? toplasan 5 satır yazı ediyor 500 karakter. bu işin piyasası nasıl acaba?

teşekkürler :)

 
500 kelime olmasın hocam o ?


  • antidote  (29.08.11 00:16:44) 
yok hacım 500 karakter dedi. ben de sordum "kelime olmasın hocam o?" diye. "yok karakter" dedi. bende "hımm " deyip çıktım yerden :)


  • faaip de oiad  (29.08.11 00:38:44) 
çeviri büroları genellikle karakter üzerinden çalışır, örneğin 500 karakter boşluk dahil ve hariç olmak üzere fiyat alınır. genellikle fiyat 1000 boşluklu karakter 20 TL'dir, bilginize.


  • bak ne diycem simdi  (29.08.11 00:40:51) 
nasıl ya, 1000 karakter boşluksuz 13+vergidir.

ben size basarım kaşe, 500 karaktere para bile almam, kadıköy 4. noterde var yemin zaptım.
  • cedilla  (29.08.11 01:23:32) 
@cedilla: saolun hocam. aslında tercüme ettirdikten sonra notere onaylatıcam sonra gidip üsküdar kaymakamlığına apostille vurdurcam :/ saçma sapan konsolosluk işleri işte. ama yine de teklifin için çoook teşekkür ederim :)


  • faaip de oiad  (29.08.11 01:43:37) 
tamamdır, yine de yardımım gerekirse, buradan ya da sözlükten ulaşın lütfen.
kolay gelsin.

  • cedilla  (29.08.11 13:22:18) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.