[]
mütercim tercümanlık?
bu sene dil 1de 300lerdeyim sıralamalarda. ilk tercihe hacettepe ingilizce mütercim tercümanlık yazdım. bazı yerlerde tercümanların işsiz gezdiklerini , formasyon alıp öğretmenlik yaptıklarını okudum. tercümanlık seçmemde öğretmenlik yapmak istemeyeşimin de payı var. doğru mu dedikleri? tırstım.
Açıkçası bunu ben de öğrenmek istiyorum, önüne gelen çevirmenlik yapıyor, bu iş gerçekten bu kadar ayağa mı düştü?
- vexations
(12.08.11 21:52:55)
araştırdığıma göre (gene ekşi sağolsun) 1-1.5 bin liraya üst düzey yönetici asistanı adı altında klasik sekreterlik işleri + çeviri yapanı da varmış, sadece çeviri işleriyle 4-5 bin lira kazananı da. hep dedikleri gibi, iş sende bitiyor. ama genel olarak çok kazançlı olduğu söylenemez.
- honeybunny
(12.08.11 22:24:03)
İş sende bitiyor yazıcaktım aynen. yazılmış. Açıkçası 2.yabancı dil olarak japonca, ispanyolca, arapça vb. tercih edersen veya bakanlıklara girebilirsen maaş aylık en az 3000 olur..
- swg (12.08.11 22:28:24)
+ 1 öğretmenlik oku
herkes ya özel sektöre geçiyor ya da öğretmenlik yapıyor. eğer ilerde öğretmen olmaya karar verirsen (olmıycam deme, ben mezun olduktan 2 sene sonra karar verdim buna ve çok zorlandınm) ve ya özelde çalışmak istersen, öğretmenllik okumak sebni kurtarır. ikisi de kolay olur
herkes ya özel sektöre geçiyor ya da öğretmenlik yapıyor. eğer ilerde öğretmen olmaya karar verirsen (olmıycam deme, ben mezun olduktan 2 sene sonra karar verdim buna ve çok zorlandınm) ve ya özelde çalışmak istersen, öğretmenllik okumak sebni kurtarır. ikisi de kolay olur
- lady godiva (13.08.11 00:18:07)
1
