Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (47)
müzik (0)
film/dizi (1)
teknik (3)
medikal (2)
sözlük (0)
yabancı dil (1)
yer/yön (0)
alınık/satılık (2)
gönül işleri (4)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

chrome - otomatik çeviri özelliği

Hepinizin bildiği gibi Google Translate'in Türkçe çeviri özelliği beş para etmez. Google Chrome'daki oto-çeviri özelliğini Türkçe ve İngilizce dışındaki dillerdeki siteleri İngilizce'ye çevirecek biçimde yapılandırmak mümkün mü, her seferinde Türkçe'ye çevirmeye çalışıp sıçıp batırıyor kendisi.




 
sanırım o çubukta asla Türkçe diline çevirme gibi bir seçenek var, ya da asla Türkçe dilini çevirme gibi


  • bonjurkes  (10.08.11 02:18:28) 
google chrome'un dil ayarları var. öncelikli dil olarak ingilizce seç. artık siteleri direkt otomatik ingilizceye çevirecek. türkçe bir siteyi çevirdiğinde ilk seferde asla çevirme de. diğer tüm dilleri çevirsin.

bu şekilde olmazsa ingilizce chrome indir. bendeki chrome ingilizce ve öncelikli dil seçimim de ingilizce (mail vs yazarken düzeltsin diye). o yüzden hangisi sayesinde oluyor emin değilim ama üst paragraftaki çözüm tek başına işe yarar gibi geliyor.
  • kky  (10.08.11 02:24:04) 
@bonjurkes o çubukta belli dillerin çevrilmesini engelleme seçeneği var, ama çevrilecek dili belirleme seçeneği yok.

@kky mantıklı gibi, deneyelim.

edit: chrome'un dilini ingilizce yapmadan çevirileri ingilizceye dönüştürmek mümkün değil, nasıl bir saçmalıktır anlamadım. belki bir eklenti falan vardır bunun için, bilemiyorum.
  • amateur  (10.08.11 02:24:08 ~ 02:29:13) 
soruna kendin cevap vermişsin ama yine de açıklayayım, cevabımı beğenmemişsin gerçi.

Chrome yabancı dilleri direkt olarak tarayıcının diline çevirir, benim tarayıcım ingilizce, Türkçeyi asla tercüme etme demem yeterli oluyor, onun dışında a dan z ye tüm dilleri İngilizceye çeviriyor cayır cayır.
  • bonjurkes  (10.08.11 03:51:36) 
Google Translate extension'ını kurarsan daha fazla ayara ulaşabiliyorsun, İngilizceye çevirecek şekilde ayarlayabilirsin.


  • crown  (10.08.11 08:41:50) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.