[]
3 idiots, hintçe, ingilizce
3 idiots filmini izlerken dikkatimi çekti. hintler filmde hintçe ve ingilizceyi beraber kullanıyorlar. cümlenin yarısı ingilizce yarısı hintçe. ingiliz sömürgesinin hindistan'da halen sürmesinden mi kaynaklıdır bu şekilde ingilizce kullanmaları? her hintli ingilizceyi de biliyor mu?
bu da bonus:
youtu.be
bu da bonus:
youtu.be
Hindistan'ın resmi dilleri Ingilizce ve Hintçe o yüzden normal.Ingiliz sömürgesinde değil hacım ne yaptın sen,Gandhi'den önceydi o :)
Evet büyük çoğunluk bilir ingilizceyi.
Evet büyük çoğunluk bilir ingilizceyi.
- free bird
(07.08.11 00:45:16)
müdür vikiden baktım sömürge hala sürmektedir diyor. onun yalancısıyım ben.
- rony
(07.08.11 00:55:33)
hintli bir arkadaşım evde ingilizce konuştuklarını anlatmıştı dolayısıyla çatır çatır konuşuyorlar.
sömürge olayı kalkalı epey oldu hatta şöyle de bir anektod aktarayım:
hindistan çok kalabalık ve coğrafi olarak büyük olduğundan ve pek çok farklı etnik grup olduğundan farklı farklı diller konuşuluyormuş sömürgeden önce. İngilizler sömürmeye başladığında işlerini kolaylaştırmak için ingilizce öğretiyor hepsine, bu da direnişin başlamasının sebeplerinden biri çünkü daha önce aynı dili konuşamayan farklı gruplar birbirlerini anlamaya başlıyorlar
sömürge olayı kalkalı epey oldu hatta şöyle de bir anektod aktarayım:
hindistan çok kalabalık ve coğrafi olarak büyük olduğundan ve pek çok farklı etnik grup olduğundan farklı farklı diller konuşuluyormuş sömürgeden önce. İngilizler sömürmeye başladığında işlerini kolaylaştırmak için ingilizce öğretiyor hepsine, bu da direnişin başlamasının sebeplerinden biri çünkü daha önce aynı dili konuşamayan farklı gruplar birbirlerini anlamaya başlıyorlar
- paltar yuyan masin (07.08.11 00:59:33)
aralarında hintçe ingilizce karışık konuşuyorlar. bi süre sonra bıraktım ben anlamaya çalışmayı. her bölgenin de kendi dili var, en çok onu kullanıyorlar sanırım.
- passion rules the game (07.08.11 01:16:21)
hindistanda konusulan yaklasik 30 tane dil var. ve kuzeydekinin konustugunu guneydeki anlamiyor. dolayisiyla ingilizce ortak dil olarak kullaniliyor ve okullarda dahi ingilizce goruluyor dersler.
en.wikipedia.orgwiki
en.wikipedia.orgwiki
- alan shearer (07.08.11 01:39:06)
1
