[]

the godfather 2 ve 3'e türkçe altyazı arıyorum

part2 iki cd'den oluşuyor ve 25 fps, part3 ise tek parça ve o da 25 fps.

bildiğim bütün yerlere baktım ama özellikle part2 için uygun olanını bulamadım, bi buldurun be...

ha bi de, ben bunları dvd'ye çekip divx playerda izlemek istiyorum, hem türkçe hem ingilizce altyazı koysam ilgili klasörlere(cd1, cd2..) divxplayerın kumandasındaki subtitle tuşuyla seçim yapabilir miyim yoksa alet kafasına göre seçer mi birini? markası trimax bu arada..

 
  • kojiro  (29.04.08 21:23:13) 
@kojiro
teşekkür ederim ama part2 için 2 cd 25fps yok o sayfada.

  • ravioli  (29.04.08 23:19:44) 
çok kolay. gom player kullan. birinci cd bitip ikinci cd'yi açtığında tek cd'lik altyazıyı da aç. filmi durdur ve alt+e bas. altyazı liste halinde önüne gelir. ilk cd'deki son konuşmanın olduğu yere bir kez tıkla ve üstteki onay tuşundan onayla. eğer bir kaç saniye senkron farkı olursa '.' altyazıyı ileri, ',' geri alır.
ben bu şekilde 10 parça halindeki bir filmi tek parça altyazıyla izlediğimi bilirim.

  • insanimsi  (30.04.08 00:09:51) 
@insanimsi
teşekkür ederim ama ben divx playerda izlemek istiyorum. söylediğin yöntemi bsplayer'da sık sık uyguluyorum.

  • ravioli  (30.04.08 00:20:28) 
senin derdin büyükmüş.
inndir.com

  • insanimsi  (30.04.08 00:41:27) 
dermanın burda:
www.allsubs.org

  • insanimsi  (30.04.08 00:44:57) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.